Eseje o bojových umeniach z Pekingu, 1760

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijímaná pre svoj hlboký a pútavý obsah týkajúci sa bojových umení, v ktorom sa spája kreativita a praktické poznatky, ktoré nájdu odozvu u skúsených cvičencov aj u nováčikov. Rozprávanie je oceňované pre svoju zrozumiteľnosť a pôžitok, vďaka čomu ho možno odporučiť na čítanie.

⬤ Poučné a pútavé
⬤ poskytuje hlboké a praktické poznatky
⬤ dobre napísané a príjemné rozprávanie
⬤ spája kreativitu a skúsenosti s bojovými umeniami
⬤ užitočné pre výučbu aj osobné pochopenie
⬤ osloví veteránov aj nováčikov.

Niektorí čitatelia naznačujú, že najlepšie ju oceníte po zvládnutí vlastného bojového štýlu, čo môže obmedziť publikum.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Martial Art Essays from Beijing, 1760

Obsah knihy:

Témy v tejto knihe - čerpané z čínskej histórie, kultúry a skúseností s bojovými umeniami - sa prepletajú do fiktívneho príbehu a oživujú udalosti, ktoré sa mali odohrať v polovici 18. storočia. Od začiatku oddeľuje skutočnosť od fikcie tenký závoj. Náš príbeh sa začína objavom.

Pri výskume vo Vatikánskej knižnici o jezuitských misiách v Číne nájdu dvaja vedci medzi dokumentmi Giuseppeho Castiglioneho (1688 - 1766), maliara na kráľovskom dvore v Pekingu, zložku s písomnosťami písanými v čínštine. Ukázalo sa, že tieto dokumenty napísal dvorný maliar Yang Mingbin (asi 1664 - 1765). Yangove rukopisné eseje poskytujú odhalenia dôležité pre pochopenie dômyselnosti čínskych bojových umení.

Yangov text je rozdelený do šesťdesiatich štyroch podkapitol. Autor objasňuje teóriu a praktické metódy spôsobom, ktorý sa nepodobá žiadnemu inému spisu na túto tému. Ide o vzácny raný text napísaný v prechodnom období bojových umení. Je to obdobie, keď dynastia Čching (1644 až 1912) bola na vrchole kultúrneho lesku a rozširovala svoje hranice vojenskými výpravami. Delá a menšie strelné zbrane poukazujú na vplyv Západu, ale tradičné bojové umenia boli všadeprítomné na dedinskej, provinčnej a národnej úrovni.

Majster Yang ponúka fascinujúce čítanie o všetkých aspektoch čínskych bojových tradícií. Veľký dôraz kladie na význam "rodiny bojových umení" a úlohu utajenia v smrtiacich umeniach. Umenia sú prispôsobené aj pre zdravie a zábavu. Vo všetkých sa odráža prienik filozofie a praktík z budhizmu, taoizmu a konfucianizmu. To, ako človek myslí, ovplyvňuje spôsob, akým praktizuje bojové umenia.

Yang opisuje vlastnosti spojené s rôznymi úrovňami zručností, od začiatočníkov až po pokročilých. Pritom sa dozvedáme tajomstvá, ktoré stanovujú kľúčové spôsoby zlepšenia obranných a útočných aplikácií. Tieto témy zahŕňajú vyrovnanie tela, koordináciu, spontánnosť, prirodzenosť, rovnováhu, odstup, uvoľnenie a silu. Rovnaké princípy sa vzťahujú na cvičenie s holými rukami a so zbraňami, ako aj na bojové umenia pre zdravie. Yangova metodika učenia sa pri štúdiu bojových umení môže byť užitočná aj v iných oblastiach, ako napríklad pri práci dvorného majstra maliara.