Esej o francúzskom verši: Pre čitateľov anglickej poézie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Essay on French Verse: For Readers of English Poetry

Obsah knihy:

V knihe An Essay on French Verse-For Readers of English Poetry sa Jacques Barzun zaoberá nepochopiteľnými anglickými predsudkami voči francúzskej poézii. Barzunova mnohostranná a zábavná štúdia sa zamýšľa nad šesťsto rokmi francúzskeho verša, jeho pravidlami a formami a ich vývojom.

Má aj významné časti o samotnom francúzskom jazyku, jeho zvukoch a ťažkostiach; o veršoch v jazyku všeobecne; o charaktere a úspechoch najväčších francúzskych básnikov; a napokon o spoločenských a politických podmienkach, ktoré podporovali postupné inovácie vrátane prevládajúcej celoslovenskej praxe voľného verša. Esej navyše čerpá nielen z celoživotného čítania, ale aj z osobných spomienok: na dusné hodiny poézie vo francúzskom lýceu; na básnika Apollinaira, ktorý vysvetľoval svoje názory na jazyk, aby pobavil dieťa sediace na kolene; na autorovu prababičku, ktorá mu pred osemdesiatimi rokmi rozprávala o správnej francúzskej výslovnosti, ako to bolo v jej mladosti. Celkovo Barzunova kniha do značnej miery odpovedá na otázku, ktorú v roku 1917 položil A.

E. Housman André Gideovi: Ako je možné, že každý národ okrem Francúzska vytvoril poéziu?