Hodnotenie:
Kniha „Epos o Gesarovi“ je komplexným a nádherne preloženým vydaním významného tibetského eposu, ktorý sa zameriava na detstvo a proroctvo hrdinu Gesara. Je dobre opísaná, pútavá a bohatá na budhistickú filozofiu, takže je prínosným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o tibetskú kultúru a epickú literatúru.
Výhody:Dobre komentovaný, vynikajúci preklad, krásne nadrozmerné vydanie, hlboký filozofický obsah, pútavý príbeh, kvalitné vydanie a významná kultúrna hodnota.
Nevýhody:Veľký rozsah spôsobuje, že je menej prenosná, vyžaduje si plné sústredenie na čítanie a vzhľadom na dĺžku príbehu je záväzná.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
The Epic of Gesar of Ling: Gesar's Magical Birth, Early Years, and Coronation as King
Prvý a jediný anglický preklad stáročia starej tibetskej duchovnej alegórie o kráľovi Gesarovi, príbehu, ktorý sa vyrovná Arabským nociam alebo príbehom o kráľovi Artušovi.
Verzie eposu Gesar z Lingu už stovky rokov spievajú bardi v Tibete, Číne, Strednej Ázii a na celej východnej Hodvábnej ceste. Kráľ Gesar, známy v týchto oblastiach, predstavuje ideálneho bojovníka. Ako vodca, ktorému jeho ľud verí a dôveruje, si podmaňuje všetkých nepriateľov a chráni mier.
Príklad kráľa Gesara sa chápe aj ako duchovné učenie. "Nepriatelia" v príbehoch predstavujú emocionálne a psychologické výzvy, ktoré ľudí obracajú k chamtivosti, agresii a závisti a vzďaľujú ich od pravého učenia budhizmu.
Epos o Gesarovi je najdlhším samostatným literárnym dielom vo svetovom kánone, zahŕňa približne 120 zväzkov; tu sú preložené prvé tri zväzky, ktoré rozprávajú o Gesarovom narodení, jeho zlomyseľnom detstve a mladosti strávenej vo vyhnanstve a o jeho súperení o trón so zradným strýkom.