Epigramy z gréckej antológie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 24 hlasoch.

Pôvodný názov:

Epigrams from the Greek Anthology

Obsah knihy:

Bujný Diodor zapáli chlapcov,

Ale teraz ho má v sieti iný -.

Timarion, chlapec s chlipnými očami...

Meleager, AP 12. 109.

Chrapľavá klasika, ktorú nazývame Grécka antológia, zahŕňajúca štyritisíc krátkych básní a viac, zhromažďuje tisícročie snímok z každodenného života antických ľudí. Jej vplyv sa odráža nielen v klasickej tradícii anglického epigramu (Pope, Dryden), ale aj u Rudyarda Kiplinga, Ezru Pounda, Virginy Woolfovej, T. S. Eliota, H. D. a básnikov prvej svetovej vojny. Jeho rozmanitosť je takmer nekonečná. Víťazné armády, zničené mestá a olympijskí víťazi sa delia o miesto s mileneckými hádkami a smútkom za predčasne zosnulými - ale aj s vtipmi a hádankami, hodnotením umenia, životopismi autorov a scénami z vidieckeho života a z pracoviska.

Tento výber viac ako 600 veršovaných epigramov je prvým veľkým prekladom z Gréckej antológie po takmer sto rokoch. Každá kniha epigramov z Antológie je tu zastúpená v rukopisnom poradí a s rozsiahlymi poznámkami o histórii a mýtoch, ktoré sa za nimi skrývajú.