Eothen: Stopy cestovania prinesené domov z východu

Recenzie čitateľov

Eothen od Alexandra Kinglakea je jedinečný cestopis, ktorý v sebe spája vtipnú prózu, prenikavé postrehy a skrytú kritiku imperializmu a kultúrnej dynamiky v 19. storočí. Pre čitateľov je to príjemné a zároveň osobité čítanie, ktoré podčiarkujú Kinglakeove živé opisy jeho ciest po Blízkom východe. Zatiaľ čo mnohí chvália jeho štylistickú brilantnosť a zábavnosť, ktorá veľa prezrádza o Kinglakeových predsudkoch, iní kritizujú rozkúskovanosť rozprávania a jeho koloniálne názory.

⬤ Výnimočne dobre napísaná a vtipná próza, ktorá čitateľa zaujme.
⬤ Bohaté, živé opisy Blízkeho východu, ktoré oživujú historické krajiny.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na viktoriánsky postoj k Východu a imperializmu.
⬤ Obsahuje farebné ilustrácie Franka Brangwyna, ktoré sú inšpiráciou pre umelcov a maliarov.
⬤ Podnecuje túžbu po dobrodružstve a hlbšom pochopení iných kultúr.

⬤ Rozprávanie môže miestami pôsobiť rozhárane a samoúčelne.
⬤ Kinglakeove predsudky a zaujaté názory môžu niektorých čitateľov odradiť.
⬤ Ilustrácie sú kritizované za to, že sú reprodukované v malej mierke, čo znižuje ich názornosť.
⬤ V niektorých verziách knihy môže chýbať podstatný obsah, napríklad predsádky alebo poznámky, čo vedie k neštandardnému zážitku z čítania.
⬤ Kniha odráža zastaraný „orientalizmus“, ktorý nemusí zodpovedať modernému pohľadu.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Eothen: Traces of Travel Brought Home from the East

Obsah knihy:

Jedna z najvtipnejších a najosobitejších cestovateľských kníh Eothen vznikla ako niekoľko poznámok načmáraných na zadnej strane mapy pre priateľa, ale Kinglakeovi zabrala sedem rokov usilovnej práce. Fyzické detaily cesty, ktorá sa uskutočnila v roku 1834 cez Turecko, Cyprus, Svätú zem, Káhiru a Damask, sa takmer nespomínajú.

Nákazlivé čaro spočíva v rozhovoroch, rozmarných náhodných stretnutiach a postojoch autora. Kinglake písal, aby sa pobavil, ale aj aby zosmiešnil pompéznosť serióznych cestovateľov, ktorí sa snažia presadiť ako profesionálne autority. Jeho literárny atentát na sebavedomú expatriantku lady Hester Stanhopeovú je nemilosrdný.

Vplyv Eothena pociťuje generácia spisovateľov. Mark Twain, Peter Fleming, Eric Newby, Robert Byron, Paul Theroux a William Dalrymple vzdali hold tejto knihe a uznali Kinglakea za štylistu, ktorý nemá konkurenciu.