Entlehnungen im slowenischen Basiswortschatz - ein gebrauchsbasierter Ansatz

Obsah knihy:

Tento zväzok ponúka systematickú analýzu základnej slovnej zásoby slovinčiny so zreteľom na lexikálne výpožičky, ktoré sa v nej vyskytujú. Na základe zoznamu slov s viac ako 1400 významami a ich rozdelenia do 24 lexikálno-sémantických skupín sa určuje celkový počet výpožičiek a tematické preferenčné zóny výpožičiek.

Chronologické zaradenie ukazuje, že hlavný inventár výpožičiek bol prijatý už v skorších obdobiach. Pokiaľ ide o donorské jazyky, nemožno identifikovať žiadne dominantné vplyvy.

Z hľadiska používania možno konštatovať, že výpožičky zohrávajú okrajovú úlohu a vyskytujú sa najmä v pásme strednej a nízkej frekvencie. Okrem toho je obmedzený aj ich sémantický potenciál.