Harry Vos, dôchodca a súkromný detektív na čiastočný úväzok, ktorý žije neďaleko Antverp, je rozpoltený medzi radosťami dôchodku a príťažlivosťou zapojenia sa do náročných vyšetrovaní.
Keď mu zavolá starý priateľ a povie mu o možnosti stať sa lovcom dedičov, chopí sa tejto šance.