Básnik a esejista Joumana Hadad predstavuje sériu dialógov s veľkými svetovými spisovateľmi: Paulom Austerom, Umbertom Ecom, Petrom Handkem, Paulo Coelhom, Mariom Vargasom Llosom, Josém Saramagom, Yvesom Bonnefoyom, Antoniom Tabucchim, Nedimom Gürselom, Elfriede Jelinekovou, Manuelom Vázquezom Montalbánom, Ritou Dove a Taharom Ben Jellounom.
Pre Haddada je každá otázka začiatkom búrky. Každý otáznik je šíp, ostrý a odvážny, namierený na hlavu „toho druhého“, spisovateľa.
Šíp, ktorý sa vracia k tomu, kto ho vystrelil, nabitý predstavami výpovede.
