Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
V týchto stručných veršoch, ktoré využívajú lyrickú aj rozprávačskú formu, skúma rodinnú históriu na pozadí mexickej histórie, prisťahovalectva a krajiny juhozápadu. Jemný dotyk poetky dodáva týmto básňam organickú kvalitu, ktorá jej umožňuje s rovnakým pôvabom riešiť osobné aj politické otázky.
Tieto básne sú priamočiare bez zjednodušovania alebo redukovania, dokážu byť intímne bez toho, aby pôsobili samoúčelne. Táto osobitá zbierka siaha od desivo rozmarného obrazu Cort s, ktorá radostne tancuje okolo dela, až po strašidelný a dojímavý objav mŕtveho utečeneckého chlapca, ktorý je zdanlivo pochovaný v samotnej poetke. Prelínanie štýlov pôsobí tak, že sa stierajú hranice medzi jednotlivými témami a vytvára sa štruktúrované rozprávanie plné fantázie aj nuáns.
V konečnom dôsledku Empire situuje individuálnu skúsenosť do širšieho spoločenského kontextu a zdôrazňuje silu poézie ako piesne, predstavenia, svedectva a výpovede. Candelaria sa venuje témam ako vojna, rodina, chudoba, rod, rasa a migrácia a prináša nám dialóg medzi historickými a osobnými príbehmi, ako aj diskrétne "rozhovory" medzi obsahom a formou.