Emma Lazarus: Vybrané básne: (American Poets Project #13)

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje výber z poézie Emmy Lazarusovej, ktorá vyzdvihuje jej hĺbku, citový vhľad a historické povedomie. Mnohí čitatelia oceňujú jej širšie dielo než len jej najznámejšiu báseň „Nový kolos“ a uznávajú jej prínos k židovskej tematike a propagácii prisťahovalcov. Niektorí čitatelia však poznamenali, že zbierka by mohla byť obsiahlejšia, keďže v nej chýbajú niektoré ich osobné obľúbené diela.

⬤ Krásne básne s hĺbkou a inteligenciou
⬤ hĺbavé skúmanie emócií, histórie a židovského dedičstva
⬤ ocenenie jej kompletného diela okrem 'Nového kolosu'
⬤ dobre prezentované v zbierke s premysleným úvodom.

Niektorým čitateľom v zbierke chýbali konkrétne osobné obľúbené diela; obmedzené zoznámenie sa s jej kompletným repertoárom.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Emma Lazarus: Selected Poems: (American Poets Project #13)

Obsah knihy:

Emma Lazarusová, prvá významná americká židovská poetka, sa zapísala do pamäti predovšetkým svojím klasickým sonetom „Nový kolos“, ktorého vety („Daj mi svojho unaveného, svojho chudobného“) sa stali súčasťou amerického jazyka. V tomto novom výbere z Lazarovej tvorby John Hollander dokazuje, že počas svojho relatívne krátkeho života dosiahla skutočné básnické majstrovstvo v rôznych druhoch.

V raných básňach ako „Fantázie“ a „Symfonické štúdie“ skúmala plynulo predstavované vnútorné krajiny naznačené Schumannovou hudbou. Neskôr sa jej prehlbujúci záujem o židovskú históriu a kultúru prejavil v takých silných básňach, ako sú „1492“, „Nový Ezechiel“ a „Strážca červeného disku“. Pod vplyvom amerických vzorov, medzi ktorými bol aj jej básnický mentor Emerson, a básnikov, ktorých diela prekladala, vrátane Heinricha Heineho a stredovekých hebrejských básnikov Šalamúna Ibn Gabirola a Júdu ha-Leviho, vytvorila básnický štýl s vysokou technickou dokonalosťou a morálnou vášňou.

Jej dielo, ktoré bolo dlho zanedbávané, sa v tomto zväzku ukazuje ako významný prínos pre americkú poéziu.

O projekte American Poets

Elegantne navrhnutý v kompaktných vydaniach, vytlačený na bezkyslíkatom papieri a textovo autoritatívny, American Poets Project sprístupňuje celú škálu amerických básnických úspechov, ktoré vybrali a predstavili najnáročnejší súčasní básnici a kritici.