Emigranti

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá témou prisťahovalectva a straty identity západných Indov, ktorí sa sťahujú do Londýna, a to prostredníctvom podrobného rozprávania. Zatiaľ čo niektoré recenzie chvália jej komplexné postavy a dojemný komentár k postkoloniálnym skúsenostiam, iné kritizujú jej dej a štýl písania ako neprístupné a zmätočné.

Hlboké skúmanie imigrácie a identity, komplexné postavy, bohaté dialógy, strhujúci štýl rozprávania, poetické a humorné prvky a silná postkoloniálna perspektíva.

Ťažko sledovateľný dej, nesympatické postavy, zmätený štýl písania, pomalé tempo a problémy s chýbajúcimi stranami v niektorých výtlačkoch.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Emigrants

Obsah knihy:

Emigranti je dômyselne koncipovaný román, plný dynamických postáv a sugestívnych detailov. Prvýkrát vyšiel v roku 1954 a najprv sa zameriava na cestu emigrantov, potom na proces usídľovania. Cesta po mori a následné pokusy o presídlenie tvoria beletristický rámec pre Lammingovo skúmanie odcudzenia a vysídlenia spôsobeného kolonializmom.

Ide o epickú cestu skupiny Západoindičanov, ktorí v 50. rokoch 20. storočia emigrujú do Veľkej Británie, aby hľadali možnosti vzdelania, ktoré sú doma nedostupné. V snahe nanovo sa definovať v „rodnej krajine“, idealizovanej krajine, ktorú ich naučili uctievať, sa emigranti nepohodlne usadia v anglických priemyselných mestách. V priebehu dvoch rokov je getoizácia pevne zakotvená. Emigranti objavujú význam svojej marginality v britskom impériu v prostredí, ktoré je nečakane nepriateľské a cudzie. U niektorých z nich odcudzenie podnecuje nový zmysel pre komunitu, nový zmysel pre identitu Západných Indov. U iných vedie odcudzenie ku kríze konfrontácie so zákonom a k statusu utečenca.

Je tu množstvo informácií o genéze černošskej britskej komunity a o kultúrnych rozdieloch medzi čiernymi Britmi a západnými Indiánmi/karibmi.