Em

Recenzie čitateľov

EM od Kim Thúy je stručný, ale pôsobivý román, ktorý skúma vzájomne prepojené životy ovplyvnené vietnamskou vojnou z rôznych perspektív, vrátane vietnamských, francúzskych a amerických postáv. Prostredníctvom krátkych vinetiek Thúy dojemne ilustruje zložitosti, traumy a momenty ľudskosti uprostred vojnových hrôz.

Román je oceňovaný pre poetický štýl písania, hlbokú emocionálnu odozvu a schopnosť podať zložité témy v krátkom formáte. Čitatelia oceňujú vykreslenie vzájomne prepojených životov a ľudského dopadu vojny. Kniha je vnímaná ako umelecký triumf, ktorý podporuje empatiu a pochopenie dôsledkov vietnamskej vojny.

Niektorí čitatelia považovali knihu za náročnú a mali problém sa s rozprávaním stotožniť. Niekoľko z nich uviedlo, že sa nedokázali vžiť do príbehu, čo naznačuje, že jeho roztrieštený štýl nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Román o citových úskaliach traumy a exilu od autora medzinárodného bestselleru Ru

Finalista Ceny Novej akadémie za literatúru

Finalista Scotiabank Giller Prize

Víťaz ceny Gran Public au salon du livre de Montreal

Víťaz Literárnej ceny generálneho guvernéra za beletriu

Víťaz Grand Prix RTL-Lire

Emma-Jade a Louis sa narodili do zmätku vietnamskej vojny. Osirotení, zachránení a opatrovaní dospelými, ktorí sa vyrovnávajú s chaosom padajúceho Saigonu, sa stávajú deťmi vietnamskej diaspóry. Em nie je román v bežnom zmysle slova, ale je to slovo, ktorého homonymum - aimer, milovať - rezonuje na každej stránke, kniha poháňaná láskou v širšom zmysle slova. Vzniká úplne pozoruhodný portrét vietnamskej identity, vybrúsený vojnovým násilím, ktoré hraničí s genocídou, a potom vynaliezavosťou, čistou odvahou a inteligenciou Vietnamcov - Američanov, Vietnamcov - Kanaďanov a ďalších vietnamských bývalých utečencov, ktorí pokračujú v budovaní niektorých z najmocnejších malých obchodných impérií na svete. Em je poetický príbeh opradený históriou o tých, ktorých násilie najviac ovplyvnilo, a o ich neskorších úspechoch. V mnohých ohľadoch je Em azda najosobnejšou knihou Kim Thúy, knihou, v ktorej dôveruje svojim čitateľom natoľko, aby sa s nimi podelila nielen o všadeprítomnú lásku, ktorú cíti, ale aj o hnev a hrôzu z toho, čo musela prežiť ona a mnohé ďalšie deti vietnamskej vojny.

Em je napísaná charakteristickým štýlom Kim Thúy, blízkym poézii v próze, a odhaľuje jej fascináciu súvislosťami. Prostredníctvom prepojených osudov postáv spojených narodením a osudom sa román kľukatí medzi kaučukovými plantážami v Indočíne, každodenným životom v Saigone počas vojny, keď ľudia hľadajú spôsoby, ako prežiť a navzájom si pomáhať, operáciou Babylift, ktorá v apríli 1975 na konci vietnamskej vojny evakuovala zo Saigonu tisíce dvojnásobných sirôt, a dnešným celosvetovým priemyslom lakovania nechtov a nechtových salónov, ktorý z veľkej časti poháňajú bývalí vietnamskí utečenci - a všetkým medzi tým. Tu sú ľudské životy formované nevýslovnou traumou, ale aj krásnymi obeťami tých, ktorí sa postarali o to, aby aspoň niektoré z týchto detí prežili.