Ellis Island: Ellis Island: ľudová história

Recenzie čitateľov

Kniha Małgorzaty Szejnert „Ellis Island: Ľudská história“ ponúka prehľadnú zbierku vinetov, ktoré približujú príbehy prisťahovalcov prechádzajúcich cez Ellis Island, najmä z východnej Európy. Hoci je kniha dobre preskúmaná a krásne napísaná, niektorým čitateľom vadil nedostatok popisiek k obrázkom, absencia indexu a používanie prítomného času v rozprávaní.

Kniha je dobre preskúmaná, informatívna a poskytuje čitateľné rozprávanie plné svedectiev z prvej ruky a jednotlivých príbehov. Je obzvlášť pútavá pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu prisťahovalectva a skúsenosti východoeurópskych prisťahovalcov. Podľa recenzentov je fascinujúca a zároveň povznášajúca, ponúka málo známe fakty a udržiava záujem čitateľa.

V knihe chýbajú citácie v texte, čo sťažuje sledovanie poznámok pod čiarou. Chýba index, ktorý by bol užitočný na orientáciu. Niektorým čitateľom sa nepáči používanie prítomného času pri historickom rozprávaní, považujú ho za prefíkané. Okrem toho bola ako nevýhoda označená absencia popiskov k obrázkom.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ellis Island: A People's History

Obsah knihy:

Dramatické, mnohohlasné rozprávanie o osobných mukách a extázach, ktoré sa odohrali medzi múrmi Ellis Islandu, ako ich vyrozprával najväčší žijúci poľský novinár.

Toto je ľudová história Ellis Islandu - ľudí, ktorí ním prešli, a ľudí, ktorí boli z neho odvrátení.

Od Annie Mooreovej, Írky, ktorá tam bola vybavená ako prvá, až po Arneho Peterssena, Nóra, ktorý bol ako posledný odvezený z ostrova oficiálnou trajektovou loďou v roku 1954, Ellis Island spája osobné skúsenosti zabudnutých jednotlivcov s tými, ktorí žijú v histórii: Fiorello La Guardia, Lee Iacocca a ďalší americkí lídri, ktorých cesty viedli na ostrov z rôznych dôvodov v priebehu rokov.

Ocenená novinárka Malgorzata Szejnertová čerpá z nepublikovaných svedectiev, spomienok, archívnych fotografií a korešpondencie mnohých internovaných a prisťahovalcov vrátane Rusov, Talianov, Židov, Japoncov, Nemcov a Poliakov. Jadrom knihy je zbierka osobných listov imigrantov ich blízkym doma - listov, ktoré boli skonfiškované a nikdy nedoručené, nakoniec objavené v pivnici vo Varšave.

Ožívajú však aj zamestnanci Ellis Islandu: lekári, zdravotné sestry, komisári, tlmočníci, pracovníci sociálnej starostlivosti a dokonca aj sprievodcovia, ktorí riadili osudy týchto migrantov - často na základe pseudovedeckých predstáv o rase, pohlaví a zdravotnom postihnutí. Niekedy sa rodiny rozdelili a novopríchodzí boli zadržiavaní a držaní v karanténe niekoľko dní, týždňov alebo dokonca mesiacov.

Celkovo bol ostrovný komplex dlhšie internačným táborom ako migračným bodom - okrem toho plnil v priebehu rokov aj iné úlohy, vrátane úlohy záchrannej stanice bezprostredne po útokoch z 11. septembra 2001.

Tento príbeh o mieste a jeho obyvateľoch, ktorý je presiaknutý politikou a históriou a ktorý zmenil podobu Spojených štátov, teraz znovu ožíva v podaní majstrovského rozprávača.