Elizabeth Bishopová: Básne, próza a listy (Loa #180)

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Elizabeth Bishop: Básne, próza a listy“ vyzdvihujú ako komplexnú a krásne prezentovanú zbierku Bishopovej diela. Recenzenti ocenili zaradenie jej poézie aj prózy spolu s doteraz nepublikovanými listami, čo z nej robí atraktívnu voľbu pre nových čitateľov aj dlhoročných fanúšikov. Niektorí však vyjadrili sklamanie v súvislosti s obmedzeným výberom listov v porovnaní s inými zbierkami, čo naznačuje túžbu po rozsiahlejšej korešpondencii.

⬤ Komplexná zbierka poézie, prózy a listov Elizabeth Bishopovej.
⬤ Kvalitné vydanie v tvrdej väzbe s príťažlivou typografiou a väzbou.
⬤ Obsahuje doteraz nepublikované diela a fascinujúce výbery.
⬤ Brilantný štýl písania, mnohým recenzentom sa páči jej poézia aj próza.
⬤ Dobrá voľba na darček pre čitateľov, ktorí Bishopovu tvorbu nepoznajú.

⬤ Obmedzený výber listov v porovnaní s existujúcimi zbierkami, ako je „One Art“.
⬤ Niektorí majú pocit, že zaradenie menej relevantných básní znižuje celkovú kvalitu.
⬤ Priali by sme si komplexnejšie vydanie jej listov oddelené od tohto zväzku.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Elizabeth Bishop: Poems, Prose, and Letters (Loa #180)

Obsah knihy:

James Merrill opísal básne Elizabeth Bishopovej ako "žiarivejšie, dojímavejšie a inteligentnejšie než všetky, ktoré boli napísané za nášho života" a nazval ju "naším najväčším národným pokladom". Robert Lowell povedal: "Jej básne sa mi páčia viac ako básne kohokoľvek iného." Dlho predtým, ako sa o Bishopovej tvorbe dozvedela širšia verejnosť, jej kolegovia básnici vyjadrovali prekvapený obdiv nad jej formálnou prísnosťou, ostro pozorovateľským pohľadom, citovou intimitou a niekedy excentrickými úletmi fantázie. Dnes je uznávaná ako jedna z najväčších amerických poetiek dvadsiateho storočia.

Táto bezprecedentná zbierka ponúka plnohodnotnú prezentáciu spisovateľky prekvapujúcej originality, ktorá je zároveň vášnivá a zdržanlivá, dobrodružná a perfekcionistická. Predstavuje všetku poéziu, ktorú Elizabeth Bishopová publikovala počas svojho života v takých klasických zbierkach ako North & South, A Cold Spring, Questions of Travel a Geography III. Okrem toho obsahuje rozsiahly výber nepublikovaných básní a náčrtov básní (viaceré z nich neboli doteraz zozbierané), ako aj všetky jej publikované básnické preklady, od refrénu z Aristofanových Vtákov až po verzie brazílskych samb.

V knihe Básne, próza a listy je zhromaždená aj väčšina jej publikovaných prozaických prác vrátane poviedok, spomienok, cestopisov o miestach (Nové Škótsko, Florida, Brazília), ktoré tak výrazne poznačili jej poéziu, a literárnych esejí a výrokov, vrátane viacerých prác, ktoré sú tu publikované po prvýkrát. Kniha je doplnená výberom z Bishopovej neodolateľne pútavých a objavných listov. Z päťdesiatich troch listov, ktoré sú tu zahrnuté a ktoré boli napísané v rokoch 1933 až 1979, je značný počet vytlačený po prvýkrát a všetky sú uvedené v plnom znení. Medzi ich adresátov patria Robert Lowell, Marianne Mooreová, Randall Jarrell, Anne Stevensonová, May Swensonová a Carlos Drummond de Andrade.

LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kultúrna organizácia založená v roku 1979 s cieľom zachovať literárne dedičstvo nášho národa vydávaním a trvalým udržiavaním v tlači najlepších a najvýznamnejších amerických diel. Séria Library of America doteraz obsahuje viac ako 300 zväzkov, autoritatívnych vydaní, ktoré majú v priemere 1 000 strán, sú vybavené plátennými obalmi, šitou väzbou a páskovými značkami a sú vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín, ktorý vydrží stáročia.