Elizabeth Bishop's Brazil

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

Keď americká poetka Elizabeth Bishopová prišla v roku 1951 ako štyridsaťročná do Brazílie, neplánovala tam zostať, ale jej milostný vzťah s brazílskou aristokratkou Lotou de Macedo Soaresovou a s krajinou samotnou ju nasmeroval na inú cestu a Brazília sa stala jej domovom na takmer dve desaťročia. V tejto novej prelomovej štúdii Bethany Hicoková ponúka čitateľom Bishopovej doteraz najkomplexnejšiu štúdiu o transformačnom vplyve Brazílie na život a tvorbu poetky.

V knihe Elizabeth Bishop's Brazil (Brazília Elizabeth Bishopovej), založenej na rozsiahlom archívnom výskume a cestovaní, sa dokazuje, že celá podoba spisovateľskej kariéry Bishopovej sa zmenila v reakcii na Brazíliu a nadobudla historický, politický, jazykový a kultúrny rozmer, ktorý by bol nepredstaviteľný bez jej ponorenia sa do tejto pulzujúcej juhoamerickej kultúry. Hicok odhaľuje Brazíliu polovice storočia, s ktorou sa Bishop stretol - jej extrémne bohatstvo a chudobu, veľkolepú topografiu, jazyk, literatúru a ľudí - a skúma brazílske triedne štruktúry, ktoré Bishopa a Macedo Soaresa postavili do centra politickej a kultúrnej moci v krajine. Sledujeme, ako Bishop rozvíja politickú poéziu angažovanosti na pozadí americkej politiky studenej vojny a brazílskych politických revolúcií.

Hicok tiež ponúka prvé komplexné zhodnotenie Bishopových prekladov brazílskych spisovateľov a ich vplyvu na jej vlastnú tvorbu. Na základe archívnych prameňov, ktoré zahŕňajú aj Bishopovej nepublikované cestopisy, a poskytnutím nových provokatívnych čítaní poézie je kniha Elizabeth Bishop's Brazil dlho očakávaným skúmaním kľúčovej etapy života a tvorby tejto veľkej poetky.