Eliezer Ben Jehuda a obroda modernej hebrejčiny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Eliezer Ben Yehuda and the Revival of Modern Hebrew

Obsah knihy:

Vzkriesenie starej hebrejčiny a jej transformácia na moderný jazyk nemá v dejinách lingvistiky obdobu. Eliezer Ben Jehuda (1858 - 1922), známy ako otec hovorovej hebrejčiny, takmer bez pomoci a bez precedensu inicioval oživenie klasickej hebrejčiny, jazyka, ktorým sa už 2 000 rokov nehovorilo ako ľudovým jazykom.

Ben Jehuda, ktorého ovplyvnilo obdobie národnostných nepokojov v celej Európe, rozvinul myšlienku, že kľúčom k židovskej národnej jednote je obnova židovského národa na pôde jeho predkov prostredníctvom ich rodného jazyka, hebrejčiny. Ešte počas pobytu v Európe písal o zjednotení židovského národa pomocou hebrejčiny ako spoločného jazyka. Domnieval sa, že vlastný jazyk bude pre všetkých Židov zjednocujúcou silou, ktorá zabráni budúcej asimilácii a konečnému vyhladeniu.

Túto myšlienku podporila jeho vlastná emigrácia do Svätej zeme a jeho práca na obnove hebrejského jazyka a kultúry v tejto krajine. Bezprecedentný úspech obnovy modernej hebrejčiny zaujme každého, kto sa zaujíma o vývoj jazyka a o vplyv, ktorý môže mať jeden človek ako jeho zanietený priekopník.