Elementárna gramatika s úplným slabikárom a progresívnou čítankou asýrskeho jazyka v klinovom písme

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pohľad na asýrsky jazyk a kultúru prostredníctvom klinového písma, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre záujemcov o tieto témy. Pre začiatočníkov však môže byť príliš zložitá a v niektorých oblastiach jej chýba hĺbka.

Kniha sa opisuje ako úžasná a zasvätená, s cenným obsahom pre pochopenie asýrskeho jazyka a kultúry. Poskytuje štruktúrované učivo prostredníctvom gramatiky, fonológie a lekcií čítania a považuje sa za hodnú mať ju na výskumné účely. Je dobre prijímaná pre jej včasné dodanie a stav.

Kniha môže byť príliš zložitá pre začiatočníkov, pričom niektorí recenzenti poznamenali, že v nej chýbajú hlboké etymológie a hlbšie diskusie o niektorých témach. Zdá sa, že je zameraná skôr na akademické publikum, čím je menej prístupná pre tých, ktorí sa s klinovým písmom alebo asýrskymi štúdiami začínajú zaoberať.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Elementary Grammar with Full Syllabary and Progresssive Reading Book, of the Assyrian Language, in the Cuneiform Type

Obsah knihy:

Archibald Henry Sayce (1845-1933) sa začal zaujímať o blízkovýchodné jazyky a písma ešte ako tínedžer.

Nedávno sa podarilo rozlúštiť staroperzské a akkadské klinové písmo a začiatkom 70. rokov 19.

storočia vzbudil značnú pozornosť preklad časti eposu o Gilgamešovi. Mladý filológ Sayce, ktorý pôsobil v Oxforde, vydal v rýchlom slede niekoľko kníh o asýrčine. V predslove k tejto gramatike/čitateľke z roku 1875 poznamenáva, že len za tri roky od vydania jeho gramatiky pre odborníkov (tiež znovu vydanej v tejto sérii) sa asýrčina stala „populárnym“ predmetom, do ktorého sa „hrnuli študenti zo všetkých strán“.

Jeho kniha vznikla ako odpoveď na dopyt po učebniciach pre začiatočníkov, ktoré by boli podobné tým, ktoré sú k dispozícii pre gréčtinu alebo hebrejčinu. Texty, ktoré nasledujú po slabikári a náčrte gramatiky, sú doplnené transliteráciami a prekladmi, s rozsiahlymi sprievodnými poznámkami o slovnej zásobe, gramatických bodoch a hebrejských príbuzných.