Elektrodomsticos: Príbehy

Pôvodný názov:

Electrodomsticos: Stories

Obsah knihy:

Tieto vynaliezavé poviedky, čiastočne inšpirované rodinnou históriou Moiry McCavanovej v Bilbau, žijú v španielskom Baskicku v päťdesiatich rokoch po španielskej občianskej vojne. „V Guernice, na okraji mesta, nie je strom, z ktorého by viseli plstené barety.

Čiapky nemajú škálu farieb - nie sú modré, krémové, bordové, hnedé, oranžové, fialové ani zelené. Klobúky sa nezačali ako púčiky, ako škvrny zloženej plsti, ktoré sa rozvinuli, keď sa strom vyvinul zo stromčeka a dozrel.“ Takto sa začína úvodná poviedka Elektrodomsticos, debutovej zbierky Moiry McCavanovej.

V týchto príbehoch postavy zápasia s vernosťou politickou aj osobnou, ich pokusy o nezávislosť sa zhodujú s rastúcim nacionalistickým zápalom v regióne. Poviedky Electrodomsticos, v ktorých sa nádherne miešajú pastorálne a historické prvky, sú úžasným debutom novej sľubnej autorky o mieste, jazyku a identite.