Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Obsah knihy:
Hlboko precítené rekviem od medzinárodne uznávaného básnika
Kamau Brathwaite je významným karibským básnikom svojej generácie a jedným z najvýznamnejších svetových básnikov druhej polovice dvadsiateho storočia. Elegguas - hra na "elegiu" a "Eleggua", jorubské božstvo prahu, dverí a križovatky - je zbierka básní pre zosnulých. Modernistická a postmodernistická inšpirácia Elegguas spája tradície rozprávania sa s mŕtvymi, od Rilkeho Duinových elegií až po jamajskú prax kumina, pri ktorej sa duchovia mŕtvych na krátky čas usídlia v telách veriacich, aby predkovia mohli poskytovať duchovnú pomoc a rady ľuďom tu na zemi. Kniha je aj hlboko politická, vrátane elegií za zavraždených revolucionárov, ako napríklad v majstrovskej "Básni za Waltera Rodneyho.".
V celej svojej poézii Brathwaite kladie do popredia "národný jazyk", rozdiel v syntaxi, rytme a tóne, ktorý je najviac spätý s africkou skúsenosťou v Karibiku, a využíva počítač na skúmanie grafického stvárnenia nuáns jazyka. Brathwaite experimentuje s použitím vlastných písiem Sycorax, ako aj so zámernými pravopisnými chybami ("kalibanizmami") a odchýlkami v interpunkcii. Nikdy však nejde o jednoduchú povrchovú estetiku, skôr o vyjadrenie turbulencií (v dejinách, vo sne) zobrazených v básňach. Táto zbierka je ohromujúcim pokračovaním Brathwaiteovej zbierky Born to Slow Horses (Wesleyan, 2005), ktorá získala Griffinovu medzinárodnú cenu za poéziu.
