El Viaje / Výlet

Recenzie čitateľov

Grafický román Agustiny Guerrerovej je úprimným skúmaním cestovania, priateľstva a osobných bojov, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti žien. Jedinečným spôsobom kombinuje humor s emocionálnou hĺbkou, ponúka pohľad na japonskú kultúru a zároveň sa zaoberá témami, ako je úzkosť a hľadanie vlastnej identity.

⬤ Krásne a detailné ilustrácie.
⬤ Emotívne a vtipné rozprávanie.
⬤ Zameriava sa na ženské priateľstvo a osobné boje.
⬤ Ponúka pohľad na japonskú kultúru.
⬤ Pútavý a ľahký napriek vážnym témam.
⬤ Vysoké odporúčanie pre fanúšikov cestovania a osobných príbehov.

⬤ Hlásené problémy s doručením, napríklad poškodené knihy.
⬤ Pre niektorých čitateľov potenciálne preťažujúca emocionálna hĺbka.

(na základe 91 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

El Viaje / The Trip

Obsah knihy:

Oveľa viac ako dobrodružstvo v Japonsku: vzrušujúca vnútorná cesta s La Vol til.

Po šťastnom období venovanom materstvu nastal čas, aby La Vol til znovu získala chuť po dobrodružstve, a čo je lepšie ako vycestovať do Japonska so svojou skvelou priateľkou Loly? Rovnako ako sa dala dokopy s improvizačným esom, La Vol til je stroj na plánovanie a má všetko premyslené: od pobytu v dobrom ryokane oblečená do vhodnej yukaty až po skrášľovacie procedúry v horúcich prameňoch. Zdá sa, že nič sa nemôže pokaziť, ale v okamihu odchodu sa uvoľnia obavy nahromadené počas roka ťažkých rozhodnutí a vytvoria nad jej hlavou temný mrak. Putovanie krajinou plnou rituálov a exotiky sa nevyhnutne zmení na vnútornú cestu, z ktorej môže vyjsť bez ujmy len vďaka sile humoru a priateľstva.

POPIS V ANGLIČTINE POPIS V ŠPANIELČINE OVEĽA VIAC AKO LEN VÝLET DO KRAJINY PLNEJ RITUÁLOV A EXOTIKY

Oveľa viac ako len výlet do Japonska, toto je emocionálna a osobná cesta s La Volatil.

Po šťastnom období, keď sa naplno venovala materstvu, nastal čas, aby La Volatil obnovila svoju túžbu po dobrodružstve, a čo je na to lepšie ako cesta do Japonska s jej veľkou priateľkou Loly? Hoci je jej spoločníčka na cestách kráľovnou improvizácie, La Volatile je stroj na plánovanie a celú cestu má už pekne zorganizovanú: od ubytovania v dobrom ryokane oblečenom v príslušnej jukate až po skrášľovacie procedúry v termálnych kúpeľoch. Zdá sa, že nič sa nemôže pokaziť, ale keď nastane čas vydať sa na cestu, všetky jej obavy, ktoré sa nahromadili za rok ťažkých rozhodnutí, sa uvoľnia a vytvoria nad jej hlavou temný mrak. Výlet po krajine plnej rituálov a exotiky sa nevyhnutne zmení na cestu sebareflexie, z ktorej sa jej podarí bez ujmy vyviaznuť len vďaka sile humoru a priateľstva.