El Sicario: Autobiografia mexického vraha

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje priamy opis života vynútiteľa kartelu a ponúka jedinečný pohľad na vnútorné fungovanie drogových kartelov v Mexiku, na násilie, korupciu a autorovu osobnú cestu za vykúpením. Je však kritizovaná za zlé spracovanie a nedostatok hĺbkových informácií v kontexte.

Zaujímavý pohľad nájomného vraha, vhľad do dynamiky kartelov a korupcie, poskytuje šokujúcu realitu života vo svete kartelov, dôležité témy násilia a autorovu snahu o vykúpenie.

Zle spracované a podané ako prepis, opakujúce sa a nesústredené rozprávanie, chýba hĺbkový výskum a súvislosti, môže pôsobiť samoúčelne alebo kazateľsky, pokiaľ ide o autorovu premenu.

(na základe 122 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

El Sicario: The Autobiography of a Mexican Assassin

Obsah knihy:

V tomto bezprecedentnom a mrazivom monológu hovorí kajúci mexický nájomný vrah pravdu o vojne proti drogám v Amerike. El Sicario je skrytou tvárou americkej vojny proti drogám.

Je to nájomný vrah, ktorý pôsobil ako veliteľ v polícii štátu Chihuahuan, ktorého v USA vycvičila FBI a ktorý dvadsať rokov unášal, mučil a vraždil ľudí pre drogový priemysel na príkaz mexických drogových kartelov. Je to nájomný vrah, ktorý sa vrátil z polí zabíjania živý. Zanechal tento biznis a obrátil sa ku Kristovi.

A potom sa rozhodol vyrozprávať príbeh svojho života a práce.

Charles Bowden sa prvýkrát stretol s El Sicariom počas reportáže pre knihu Murder City. Keď sa medzi oboma mužmi vytvorila dôvera, Bowden sa stal svedkom Sicariovej rozvitej spovede a rozhodol sa vyrozprávať jeho príbeh.

Dobre hovoriaci muž, ktorý sa vynára zo stránok knihy El Sicario, je mužom, ktorého vychovala chudoba a ktorého poháňa odmietanie byť ďalšou štatistikou v neúspechu Mexika. Nechváli sa, netvrdí, že má významné postavenie v organizovanom zločine. Dokáže však podrobne vysvetliť nielen mučenie a vraždy, ale aj to, ako sa rozdeľuje a využíva moc v usporiadaní medzi verejným mexickým štátom a orgánmi činnými v trestnom konaní na mieste - kde teror a vraždenie sú pre políciu aj kartely len nástrojmi na realizáciu politiky.

A nie je to žiaden zločinec ani rebel. Je to štát. Keď viedol oddelenie štátnej polície proti únosom v Juareze, riadil v Juareze aj skupinu únoscov.

Keď zabíjal ľudí za peniaze v Juareze, zdokonaľoval sa v streľbe na strelnici federálnej polície. Teraz žije v Spojených štátoch ako utečenec.

Jeden kartel má na jeho hlavu vymeranú zákazku v hodnote štvrť milióna dolárov. Iný kartel sa ho snaží naverbovať. Hovorí ako slobodný človek a z vlastnej vôle - nie sú voči nemu vznesené žiadne obvinenia.

Je osamelým hlasom - nikto s jeho minulosťou sa nikdy neprihlásil a nevypovedal.

On je budúcnosť - v Mexiku sú tisíce mužov ako on a na ďalších miestach ich bude pribúdať. On je pravda, ktorú nikto nechce počuť.