EL SENOR PRESIDENTE

Recenzie čitateľov

Kniha „El Señor Presidente“ od Miguela Ángela Asturiasa získala prevažne pozitívne recenzie, v ktorých čitatelia oceňujú jej zložitý príbeh, politickú hĺbku a emocionálnu odozvu. Mnohí ju považujú za majstrovské literárne dielo, pričom vyzdvihujú najmä jej kritické skúmanie diktatúry a sociálnych problémov v Latinskej Amerike. Niektorí čitatelia však poznamenali, že pôvodný španielsky text môže byť náročný pre svoju zložitosť a regionálne dialekty.

⬤ Vynikajúci dej, ktorý kritizuje latinskoamerické diktatúry.
⬤ Pútavé rozprávanie so živými opismi a bohatým využitím literárnych prostriedkov.
⬤ Viacvrstvové postavy a zložitý politický komentár.
⬤ Považovaný za literárne majstrovské dielo a čitateľmi veľmi odporúčaný.
⬤ Zážitok z učenia vďaka použitiu regionálneho jazyka a jedinečnej slovnej zásoby.

⬤ Pôvodný španielsky text môže byť pre osoby, pre ktoré nie je španielčina rodným jazykom, ťažko zrozumiteľný.
⬤ Pre niektorých čitateľov bolo náročné vžiť sa do začiatku príbehu.
⬤ Negatívne témy románu a jeho emocionálna váha môžu byť pre čitateľov intenzívne.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Opis a odsúdenie latinskoamerických tyranií slúžili ako pozadie pre romány veľkej literárnej kvality.

Román „El Señor Presidente“, inšpirovaný postavou guatemalského diktátora Manuela Estrada Cabreru, povýšil túto naratívnu líniu na maximum a preslávil Miguela Ángela Asturiasa (1899 - 1974), nositeľa Nobelovej ceny za literatúru za rok 1967. Príbeh je zostupom do pekla prostredníctvom rekonštrukcie nočnej mory, ktorú vytvára nezákonný výkon moci a všadeprítomné mučenie a strach.

Groteskné videnie skutočnosti a drsný lyrizmus dosahujú pretransformovanie konkrétnej historickej situácie do autonómnej literárnej reality. Ďalšie diela Miguela Ángela Asturiasa v tejto zbierke: „Hombres de maíz“, „Leyendas de Guatemala“ a „Maladrón“.