El Resto del Mundo Rima / Der Rest der Welt reimt sich

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

El Resto del Mundo Rima / The Rest of the World Rhymes

Obsah knihy:

Carolina Bello vytvára presným písmom a ostrými obrazmi kartografiu pocitov, ktoré sa pohybujú medzi viditeľným a neviditeľným, živým a mŕtvym, prechádzajúc melancholickou atmosférou násilia a erotiky.

Náhodná udalosť postaví Andrésa Lavriagu, utečenca, ktorý práve prepadol pobočku pôžičkárne, a Juliu Bazin, biologičku, ktorá sa dostala do slepej uličky svojho života, na to isté javisko a s rovnakou nálepkou: sú jedinými preživšími trojnásobnej dopravnej nehody na ceste. Takto sa začína tento príbeh: rozuzlením sekvencie, ktorá pretvára životy oboch postáv, ich minulosť a tiež prítomnosť, ktorú zdieľajú v nemocnici, do ktorej sú odkázaní.

El resto del mundo rima rozpráva o prízračnej skúsenosti ženy, ktorá sa vymyká logike existencie. Utečie z nemocnice, ukryje sa v skrini a uzurpuje si identitu lekára, aby sa priblížila k druhému preživšiemu a na základe jeho života si znovu vymyslela ten svoj. Julia, prezlečená za Moniku Elzesterovú, a Andres, rekonvalescent, vstúpia do zvláštneho a nejednoznačného vzťahu. Obaja hľadajú zmysel v spomienkach toho druhého, ktoré sa miešajú s filmami, snami a čítanými útržkami.

POPIS EN ESPAÑOL

Carolina Bello vytvára presným písmom a ostrými obrazmi kartografiu pocitov, ktoré sa pohybujú medzi viditeľným a neviditeľným, živým a mŕtvym, prechádzajúc melancholickou atmosférou násilia a erotiky.

Náhodná udalosť postaví Andrésa Lavriagu, utečenca, ktorý práve vykradol záložňu, a Juliu Bazin, biologičku, ktorá sa dostala do slepej uličky svojho života, do rovnakej situácie a s rovnakým znamením: sú jedinými preživšími trojnásobnej dopravnej nehody. Takto sa začína tento príbeh: záverom sekvencie, ktorá pretvára životy týchto dvoch postáv - ich minulosť, ale aj prítomnosť, ktorú zdieľajú v nemocnici, do ktorej boli prevezené.

Zvyšok sveta sa rýmuje rozpráva o prízračnej skúsenosti ženy, ktorá sa vymyká logike existencie. Utečie z hospitalizácie, ukryje sa v skrini a uzurpuje si identitu lekára, aby sa mohla priblížiť k druhému preživšiemu. Potom, berúc si príklad z jeho života, si znovu vymyslí svoj vlastný. Julia, prezlečená za Moniku Elzesterovú, a rekonvalescent Andrés nadviažu zvláštny a nejednoznačný vzťah. Obaja hľadajú zmysel v spomienkach toho druhého, ktoré sú poprepletané filmami, snami a textovými fragmentmi.