El Primer Caf de la Maana / Prvá ranná káva

Recenzie čitateľov

Kniha je romantický román z Ríma, ktorý má milý a citlivý dej, pútavé postavy a živé prostredie. Trpí však prílišnými opismi, ktoré môžu brzdiť zážitok z čítania, čo u niektorých čitateľov vedie k nedostatočnému zaangažovaniu.

Dobré prostredie a atmosféra v Ríme, najmä v Trastevere. Postavy sú dobre rozvinuté s výraznými osobnosťami. Príbeh je rozprávaný v krátkych kapitolách s jednoduchým jazykom, ktorý umožňuje rýchle čítanie. Román vyvoláva príjemné spomienky a emócie spojené s láskou a kávou.

Nadmerné opisy môžu spôsobiť, že čítanie bude pomalé a ťažkopádne, čo môže čitateľom brániť v plnom zaujatí. Niektorí čitatelia ho považujú za nepútavý a ťažko ho dočítajú.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

El Primer Caf de la Maana / The First Morning Coffee

Obsah knihy:

Príbeh plný kúziel, ktorý nám pripomína, že láska sa dá nájsť len na kávu.

Priamo v centre Ríma, vo štvrti Trastevere, nájdete Tiberi, malý rodinný bar, z ktorého vždy vyžaruje lahodná vôňa kávy. Jeho majiteľ Massimo sa svojej kaviarni venuje telom i dušou. Preto sa mu ju podarilo vo svojich sotva tridsiatich rokoch premeniť na veselé, bohémske a uvoľnené miesto. Každý deň sa riadi rovnakou rutinou, pričom sa riadi tými istými zákazníkmi a novými receptami. A predsa sa cíti prázdny.

Až kým jedného dňa nevstúpi do Tiberi mladá Francúzka s neuveriteľnými zelenými očami a Massimov život sa v tej chvíli zmení, priťahovaný tajomstvom, ktoré akoby ju obklopovalo. Rozprávať sa s ňou je však takmer nemožné: nezhodujú sa v jazyku, osobnosti... a dokonca ani v chutiach: on je oddaný káve, ona čaju. Diego Galdino, ktorý nás vedie nádhernými ulicami Ríma a Paríža, vytvoril v tomto románe jednoduchý príbeh, ktorému sa nedá odolať.

Nenechajte si ujsť pokračovanie! Posledná popoludňajšia káva

POPIS ESPAÑOL

Príbeh plný kúziel, ktorý nám pripomína, že láska sa dá nájsť už len pri jednej káve.

V centre Ríma, vo štvrti Trastevere, sa nachádza Tiberi, malý rodinný bar, z ktorého sa vždy šíri lahodná vôňa kávy. Majiteľ Massimo je svojmu coffee shopu oddaný telom i dušou. A tak sa mu v sotva tridsiatich rokoch podarilo vytvoriť z nej veselé, bohémske a pokojné miesto. Každý deň sa riadi tou istou rutinou, vedie sa tými istými starými zákazníkmi a novými receptami, a predsa sa cíti prázdny.

Až kým jedného dňa do Tiberi nevstúpi mladá Francúzka s úžasnými zelenými očami a Massimov život sa na mieste zmení, priťahuje ho tajomstvo, ktoré akoby ju obklopovalo. Rozprávať sa s ňou je však takmer nemožné: hovoria rôznymi jazykmi a majú odlišné povahy - dokonca nemajú ani spoločné chute. On je oddaný káve a ona dáva prednosť čaju. Diego Galdino, ktorý nás vedie ulicami Ríma a Paríža, vytvoril vo svojom románe jednoduchý príbeh, ktorému sa nedá odolať.

A nenechajte si ujsť pokračovanie! Posledná popoludňajšia káva.