El Norte: Epos a zabudnutý príbeh hispánskej Severnej Ameriky

Recenzie čitateľov

Recenzie poskytujú zmes pohľadov na knihu „El Norte“ od Carrie Gibsonovej, pričom vyzdvihujú jej komplexné pokrytie hispánskych dejín v Severnej Amerike a jej význam pre pochopenie súčasných politických príbehov o imigrácii. Zatiaľ čo mnohí čitatelia knihu chvália za podrobný výskum, pútavé písanie a schopnosť prepojiť historický a súčasný význam, niektorí ju kritizujú za údajnú zaujatosť a nedostatočné zameranie na pozitívny prínos španielskych vplyvov v amerických dejinách. Celkovo sa považuje za kľúčový text pre pedagógov a záujemcov o diferencované chápanie dejín USA.

Dobre a podrobne skúma hispánske dejiny v Severnej Amerike, poskytuje dlhodobú historickú perspektívu, spája historické udalosti so súčasnými politickými problémami, obsahuje rozsiahle poznámky pod čiarou a bibliografiu na ďalšie čítanie, podporuje pochopenie kultúrneho prínosu a migračných modelov.

Niektorí čitatelia sa domnievajú, že kniha sa príliš zameriava na rasové a etnické nespravodlivosti na úkor vyzdvihnutia prínosu Španielska a hispánskej kultúry, kritizovali ju za možnú zaujatosť pri zobrazovaní histórie a niekoľkým sa zdala zmätočná alebo príliš dlhá pre bežných čitateľov.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

El Norte: The Epic and Forgotten Story of Hispanic North America

Obsah knihy:

Vďaka nášmu spoločnému anglickému jazyku, ako aj slávnym príbehom o pôvode lode Mayflower a vzbure britských kolónií si Spojené štáty cenia svoje anglické dedičstvo nad všetky ostatné. Ako však Carrie Gibsonová v knihe El Norte veľmi podrobne a jasne vysvetľuje, národ má oveľa staršie španielske korene, ktoré boli dlho neuznávané alebo marginalizované. Hispánska minulosť Spojených štátov predchádzala príchodu pútnikov o celé storočie a bola rovnako dôležitá pri formovaní národa v jeho dnešnej podobe.

El Norte je kronikou rozsiahlych a dramatických dejín hispánskej Severnej Ameriky od príchodu Španielov na začiatku 16. storočia až po súčasnosť - od prvého vylodenia Ponce de Leóna na Floride v roku 1513, cez španielsku kontrolu nad rozsiahlym územím Louisiany v roku 1762, mexicko-americkú vojnu v roku 1846 až po nedávnu tragédiu Portorika po hurikáne a pretrvávajúce rozpory na hraniciach s Mexikom. V tomto strhujúcom rozprávaní o udalostiach a ľuďoch sa prelínajú kultúrne problémy, ktoré tu boli od začiatku, ale ktoré dodnes nie sú vyriešené: jazyk, príslušnosť, komunita, rasa a národnosť. Ich sledovanie v priebehu storočí poskytuje dôležitú perspektívu v čase, keď je to naliehavo potrebné.

V roku 1883 Walt Whitman meditoval o španielskej minulosti svojej krajiny: „My Američania musíme ešte skutočne spoznať svoje vlastné predky a roztriediť ich, zjednotiť ich.“ Predpovedal, že “tejto zloženej americkej identite budúcnosti dodá španielsky charakter niektoré z najpotrebnejších častí. „Táto budúcnosť je tu a El Norte, vzrušujúca a bohatá história, bude mať silný vplyv na naše národné porozumenie.