El Da En Que Descubres Quin Eres

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje krásne ilustrácie, pozitívne posolstvá a vhodnosť pre deti, najmä pre podporu tém sebaprijatia a rozmanitosti. Rezonuje u detí aj dospelých, čo z nej robí užitočný zdroj informácií pre sociálne emocionálne učenie. Niektorí čitatelia však zistili, že anglická verzia sa nemusí prekladať tak dobre ako španielska verzia, a existujú obavy o vekovú primeranosť zložitosti textu pre mladšie deti.

Krásne ilustrácie, pozitívne a povzbudzujúce posolstvá, vhodné pre deti všetkých vekových kategórií, rezonuje s osobnými skúsenosťami, podporuje rozmanitosť a sebaprijatie, skvelé na sociálne emocionálne učenie, obľúbené žiakmi a účinné pre dvojjazyčné deti.

Anglická verzia sa nemusí dobre prekladať zo španielčiny a niektoré strany môžu mať príliš veľa textu pre mladšie deti, najmä pre deti v materskej škole a na 1. stupni.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Niekedy, keď konečne urobíme ten krok, stanú sa neuveriteľné veci.

Budú chvíle, keď vstúpite na nejaké miesto.

A nevidíte nikoho, kto by sa vám podobal.

Existuje mnoho dôvodov, prečo sa môžete cítiť inak.

Možno je to tým, ako vyzeráte alebo ako hovoríte, alebo odkiaľ pochádzate. Možno je to kvôli tomu, čo jete, alebo kvôli niečomu podobnému. Nech je dôvod akýkoľvek, nie je ľahké urobiť ten krok na miesto, kde nikoho nepoznáte; ale nejako to urobíte.

Bohatý text Jacqueline Woodsonovej a oslnivé výtvarné dielo Rafaela L peza spoločne oslavujú odvahu, ktorú si vyžaduje, aby sme si vytvorili miesto vo svete, ktorý sa líši od nášho vlastného. A pohnú nás k zamysleniu, že ak urobíme krok a podelíme sa o svoj príbeh, je takmer isté, že ostatní budú mať záujem spoznať nás lepšie.