Hodnotenie:
V recenziách na knihu „El caballero de Olmedo“ sa mieša uznanie pre obsah a frustrácia z digitálneho vydania. Čitatelia vo všeobecnosti považujú hru za zaujímavú a významnú, najmä pre študentov a záujemcov o španielsku literatúru, ale mnohí kritizujú verziu pre Kindle pre zlé formátovanie a problémy s čitateľnosťou.
Výhody:Hra je považovaná za jedno z veľkých diel španielskej literatúry, zaujímavé a významné pre študentov a čitateľov, ktorí sa zaujímajú o vývoj literatúry. Tlačené vydanie je chválené pre svoju čitateľnosť a dodatočné zdroje, ako sú poznámky pod čiarou a čitateľská dielňa, ktoré napomáhajú porozumeniu.
Nevýhody:Vydanie pre Kindle trpí mnohými problémami s formátovaním, ktoré sťažujú čítanie a sledovanie, ako aj nejasnosťami s menami postáv. Archaický jazyk môže byť pre súčasných čitateľov náročný a očakávanie humoru v hre nemusí byť v súlade s modernými interpretáciami.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
El Caballero de Olmedo je historická hra, prerozprávanie ľudovej rozprávky, slávna dráma zlatého veku a zároveň intenzívne sprostredkovanie sily túžby, klamstiev erotiky a literárnych konvencií, nespravodlivosti sveta posadnutého vzhľadom a tragického potenciálu obsiahnutého v dvorení krásnym ženám.
V úvode je táto hra zasadená do kontextu barokovej erotiky a sexuálnych zvyklostí, ako aj dramatickej praxe. Text je uvedený s glosami k slovám neznámym vysokoškolským študentom; poznámky obsahujú zhrnutia dejstiev a scén z dramatického hľadiska a podrobné poznámky k problematickým pasážam textu, napísané s ohľadom na vysokoškolského čitateľa.
