Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka rôznorodú zbierku článkov o histórii a kultúre Ekvádoru, ktoré napísali Ekvádorčania. Poskytuje široký prehľad o rôznych témach, takže je vhodná pre tých, ktorí chcú prehĺbiť svoje poznatky o krajine. Hoci je však pútavá a informatívna, niektorí čitatelia ju považovali za príliš podrobnú a chýbal jej ucelený historický príbeh.
Výhody:⬤ Pútavý a zaujímavý prístup k dejinám Ekvádoru.
⬤ Zbierka článkov umožňuje čitateľom preskočiť témy, ktoré ich nezaujímajú.
⬤ Napísali ju Ekvádorčania, čo poskytuje autentické pohľady.
⬤ Dobrý zdroj informácií pre cestovateľov, ktorí chcú hlbšie porozumieť, a pre študentov študujúcich dejiny Latinskej Ameriky.
⬤ Pokrýva širokú škálu tém, od histórie pôvodných obyvateľov až po modernú kultúru.
Nevýhody:⬤ Nie je to tradičná, chronologická kniha o histórii.
⬤ Niektoré články môžu byť pre bežných čitateľov príliš podrobné.
⬤ Prekrývanie informácií medzi jednotlivými kapitolami.
⬤ Problémy s prekladom môžu pre niektorých predstavovať prekážku v čítaní.
⬤ Preskakovanie medzi témami môže narušiť ucelený historický príbeh.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Ecuador Reader: History, Culture, Politics
Obsah knihy:
Ekvádor má veľmi rozmanitú geografiu, ktorá zahŕňa amazonské dažďové pralesy, vrcholky Ánd, pobrežné nížiny a ostrovy Gal pagos. Rovnako aj jeho história, kultúra a politika, ktoré sú v knihe The Ecuador Reader skúmané z mnohých hľadísk.
Táto bohatá antológia, ktorá zahŕňa obdobie pred príchodom Španielov na začiatku roku 1500 až po súčasnosť, sa zaoberá kolonializmom, nezávislosťou, integráciou krajiny do svetového hospodárstva a búrlivým dvadsiatym storočím. Medzi štyridsiatimi ôsmimi písomnými výbermi sa nachádzajú viac ako tri desiatky obrázkov. Čítanku zapĺňajú hlasy a výtvory ekvádorských politikov, spisovateľov, umelcov, vedcov, aktivistov a novinárov, od Jos Mar a Velasca Ibarru, najväčšieho populistu a päťnásobného prezidenta krajiny, až po Pancha Jaimeho, politického satirika; od Julia Jaramilla, populárneho speváka dvadsiateho storočia, po anonymné domorodé umelkyne, ktoré vyrábali keramiku v roku 1500; a od básní Afro-Ekvádorčanov cez beletriu avantgardistu Pabla Palacia až po recept na tradičné krevety v štýle Quite o.
Čítanka obsahuje rozhovor s Ninou Pacari, prvou domorodou ženou zvolenou do ekvádorského národného zhromaždenia, a úvahu o tom, ako vyvážiť cestovný ruch s ochranou nádherného ekosystému Gal pagoských ostrovov. Výber Ekvádorčanov, z ktorých mnohí nikdy neboli publikovaní v angličtine, dopĺňajú ukážky najlepších textov o Ekvádore od cudzincov, vrátane opisu toho, ako domorodá skupina, ktorá nie je inkského pôvodu, začala považovať samu seba za definitívne inkskú, skúmania fascinácie Andami od roku 1700 až po súčasnosť, kroniky menej ako príkladného správania amerických korporácií v Ekvádore, skúmania zámorskej migrácie Ekvádorčanov a pohľadu na kontroverziu okolo voľby prvej čiernej Miss Ekvádoru.
