„eh HUD Meh Eh na Peh": Vydanie knihy: Najlepšie z najlepších výrokov z Dundee

Recenzie čitateľov

Kniha zábavnou formou približuje dialekt Dundee, ktorý zaujme najmä tých, ktorí túto oblasť poznajú. Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí ju považujú za zábavnú a pútavú, zatiaľ čo iní sa domnievajú, že mohla byť spracovaná lepšie.

Vtipné a zábavné pre čitateľov, ktorí poznajú dialekt Dundee. Nostalgické aspekty pre obyvateľov Dundoni. Poteší miestnych obyvateľov aj tých, ktorí nárečie nepoznajú.

Kritici sa domnievajú, že obsah mohol byť lepší a že podobné diela už boli vytvorené. Niektorí ju považovali za uspokojivú len v prípade, že je to ich jediný zdroj informácií o tejto téme.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

'eh HUD Meh Eh on a Peh': The Best of the Best of Those Mouthwatering Dundee Sayings

Obsah knihy:

Dundončania majú osobitý, charakteristický spôsob vyjadrovania a vyjadrovania pocitov. Charakteristický prízvuk tohto starobylého mesta môžete počuť v každom bare v Lochee, na detskom ihrisku v Hilltone alebo v každom autobuse - kde majú dundeeské babičky výnimočné „Eh? ' 'Eh' prikyvujú. A vycvičenému uchu dávajú dokonalý zmysel.

Goad, Eh ait some pehs in meh time.

Bože, už som zjedol zopár koláčov.

Goota m'sicht.

Možno by ste mohli zvážiť odchod?

Si bezvýznamný ako hromádka smradľavých odpadkov.

Nemyslím si, že si to pochopil.

A brah day fur pittin oot the washhin' on the greenie poles an' puhllashees.

Umývací deň.

Tvoja bunda je na šuhajovi.

Máš posledné varovanie.

Máš dlhý čas na odchod.

Uľahčite si. Užívaj si život, kým môžeš.

Ideálne pre miestnych obyvateľov aj návštevníkov Dundee, Dundončania sa v týchto frázach nepochybne rozpoznajú, zatiaľ čo turisti budú mať pamiatku, ktorú si môžu uchovať.