Eduard Bernstein o socializme v minulosti a súčasnosti: Eseje a prednášky o ideológii

Pôvodný názov:

Eduard Bernstein on Socialism Past and Present: Essays and Lectures on Ideology

Obsah knihy:

Táto kniha predstavuje šesť hlavných textov a vybrané kratšie práce sociálnodemokratického mysliteľa a politika Eduarda Bernsteina, ktoré sú po prvýkrát preložené do angličtiny: Socializmus v minulosti a súčasnosti; Sociálna doktrína anarchizmu; Sociálny liberalizmus alebo kolektivizmus?; Ako je možný vedecký socializmus?; Čo je socializmus?; Socializácia podnikov; a články z periodík Neue Zeit a Sozialistische Monatshefte spolu s niekoľkými nepublikovanými rukopismi. Tieto práce napísané v období rokov 1893 až 1931 sa zameriavajú na socializmus ako ideológiu a sledujú diskusie o etike, sociálnych vedách a triednom boji, ktoré zamestnávali socialistické hnutie na začiatku 20. storočia. Bernstein starostlivo vymedzuje hranice medzi socializmom a jeho ideologickými súpermi, pričom jeho komunitárne ašpirácie stavia do protikladu k individualistickému liberalizmu a anarchizmu a jeho príklon k demokratickým metódam k totalitnému násiliu komunizmu a fašizmu. Vracia sa k intelektuálnemu kánonu socialistického myslenia a popri Karlovi Marxovi a Friedrichovi Engelsovi uvádza príspevky Ferdinanda Lassalla, Karla Rodbertusa a ďalších opomínaných osobností. Naliehajúc na socialistov, aby využili príležitosti, ktoré im poskytuje ich rastúce politické zastúpenie, sa Bernstein zaoberá stratégiami potrebnými na dosiahnutie progresívnych politických reforiem vrátane vyhliadok na realizáciu socializmu so založením Výmarskej republiky.

"V tejto poučnej zbierke Marius Ostrowski zhromažďuje niekoľko esejí Eduarda Bernsteina, ktoré pokrývajú štyridsaťročné obdobie jeho činnosti a zaoberajú sa otázkou "čo je socializmus". V čase obnovených úvah o základoch a hodnote sociálnej demokracie bude zoznámenie sa s myšlienkami jedného z jej otcov zakladateľov nesmierne cenné pre jej stúpencov aj kritikov.

--Profesor Lea Ypi, London School of Economics, Spojené kráľovstvo.

"Eduard Bernstein počas svojho dlhého života významne prispel k teoretickému aj politickému rozvoju ľavice a stal sa zakladateľskou osobnosťou európskej sociálnej demokracie. V tomto skvelom zväzku Marius Ostrowski predstavuje Bernsteinovo dielo v celej jeho bohatosti a komplexnosti, pričom prináša jeho prehľadné preklady do angličtiny niektorých z hlavných teoretických prác, ktoré Bernstein publikoval v rokoch Weimarskej republiky. Táto kniha je cenným príspevkom k nášmu chápaniu vývoja socialistickej tradície v období veľkých politických turbulencií a umožňuje nám trojrozmerne pochopiť Bernsteinov prínos pre socializmus a sociálnu demokraciu.

-- Dr. Martin O'Neill, University of York, Spojené kráľovstvo.