Easy Does It: Poems (Ľahko sa to robí: básne)

Pôvodný názov:

Easy Does It: Poems

Obsah knihy:

V druhej zbierke Jennifer Mooreovej Easy Does It (Ľahko sa to robí) sa čitateľ vydáva na prieskum viacerých svetov: spoločenského, domáceho a pastorálneho, pričom sa zamýšľa nad zložitými otázkami a problémami vlastného ja - pamäte, histórie, smútku a túžby.

Básne sa pohybujú od bzučiaceho, zmäteného prostredia, kde sa „schovávačka stáva Zachráň sa“ a „nič nikdy / nie je ľahké“, v snahe o jasnosť, krásu a pokoj. S hovorovým humorom a zvedavosťou autorka skúma svoje témy v tónoch, ktoré sa pohybujú v rozmedzí od pokrivkávania cez rezignáciu až po silu.

Prostredníctvom jazykovej ozveny a metaforickej transformácie sa známe stáva cudzím a cudzie sa cíti ako domov.