Džin v oku slávika: Päť rozprávkových príbehov

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku nádherne napísaných rozprávok A. S. Byattovej, ktoré sú ukážkou jej poetického štýlu a nápaditého rozprávania. Mnohí čitatelia ocenili umelecký jazyk a nostalgickú atmosféru rozprávok, najmä záverečného príbehu, ktorý voľne nadväzuje na film Tritisíc rokov túžby. Niektorí však považovali písanie za príliš zložité a tempo za pomalé, čo viedlo k rozdeleniu čitateľského potešenia.

⬤ Krásne napísané poetickým štýlom.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré vyvoláva nostalgiu.
⬤ Každý príbeh je nápaditý a dobre prepracovaný.
⬤ Obzvlášť chvályhodná je titulná poviedka „Džin v oku slávika“.
⬤ Čitatelia oceňujú hĺbku jazyka a tém.

⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl za príliš zložitý a hutný.
⬤ Tempo môže byť pomalé, čo môže niektorých nudiť.
⬤ Niekoľko prípadov problémov s fyzickou kvalitou knihy, ako sú chybné výtlačky a opotrebované obálky.
⬤ Niekoľko príbehov sa opakuje alebo je menej pútavých pre čitateľov, ktorí ich už poznajú.

(na základe 59 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Djinn in the Nightingale's Eye: Five Fairy Stories

Obsah knihy:

Ohromujúca zbierka rozprávok pre dospelých od Bookerovou cenou oceneného autora knihy Posadnutosť, rozprávača, ktorý by dokázal udržať sultána na okraji trónu tisíc a jednu noc ( The New York Times Book Review ). Obsahuje poviedku "Džín v oku slávika" - predlohu pre film Georgea Millera Tritisíc rokov túžby s Idrisom Elbom a Tildou Swintonovou v hlavných úlohách A.

S. Byattová vykresľuje zvláštny vzťah medzi inteligentnou hrdinkou - svetoznámou znalkyňou rozprávačského umenia - a zázračnou bytosťou, ktorá žije vo fľaši, nájdenej v zaprášenom obchode na istanbulskom trhovisku. Keďže Byattová vykresľuje vzťah medzi ženou a bytosťou so silnou kombináciou erudície a vášne, vzájomné pôsobenie prirodzeného a nadprirodzeného sa zdá byť nielen presvedčivé, ale aj nevyhnutné.

V každej zo sprievodných poviedok tejto zbierky sa prejavuje iný aspekt Byattovej pozoruhodného daru očarenia. Od bájok o sexuálnej posadnutosti až po alegórie politických tragédií nás vťahujú do príbehov, ktoré sú fascinujúce ako sny a povzbudzujúce ako filozofické meditácie, a všetky obývajú imaginatívny vesmír, ktorý udivuje presnosťou svojich detailov, intelektuálnou dôslednosťou a nádherou.