Hodnotenie:
Tim Hallinan v knihe Dýchanie vody vtiahne čitateľov do živého, ale nebezpečného sveta Poke Raffertyho, plného spletitých zápletiek, vývoja postáv a živých opisov Thajska. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália pútavý príbeh a silné charakterové oblúky, niektorí kritizujú zložitosť zápletky a nedostatok miestneho koloritu v niektorých oblastiach.
Výhody:⬤ Strhujúce písanie, ktoré živo zachytáva atmosféru Bangkoku.
⬤ Dobre rozvinuté postavy, ktoré sa v priebehu série vyvíjajú.
⬤ Spletitý a pútavý dej s nečakanými zvratmi.
⬤ Mieša humor s vypätými momentmi a emocionálnou hĺbkou.
⬤ Dobrá integrácia spoločenského komentára a zobrazenia thajskej kultúry.
⬤ Niektorí považujú dej za príliš komplikovaný a pôsobiaci chaoticky.
⬤ Niekoľko recenzentov malo pocit, že príbehu chýba miestny kolorit a autenticita.
⬤ Niektoré komentáre naznačujú, že kniha sa nemusí páčiť čitateľom, ktorí nepoznajú Bangkok.
⬤ Menšia časť recenzií naznačuje, že kniha nedosahuje úroveň predchádzajúcich dielov série.
(na základe 61 čitateľských recenzií)
Breathing Water
Pri nočnej hre pokru v Bangkoku dostane americký bývalý spisovateľ Poke Rafferty "príležitosť" napísať životopis Khun Pana, vulgárneho a vulgárneho miliardára s kriminálnou minulosťou a ďalekosiahlymi politickými ambíciami.
V priebehu niekoľkých hodín sa Rafferty, jeho manželka Rose, ich adoptívna dcéra Miaow a Pokeov najlepší priateľ, čestný bangkocký policajt Arthit, stanú figúrkami na jedno použitie v brutálnom boji o moc medzi najbohatšími a najbezohľadnejšími občanmi Thajska. Sú ľudia, ktorí by urobili všetko pre to, aby kniha nikdy nebola napísaná, a iní, ktorí rovnako zúfalo túžia po odhalení Panových najtemnejších tajomstiev.
Rafferty sa zrazu potápa hlbšie v nebezpečnom mori zrady a intríg - a zapletie sa do neľudských machinácií ázijského kruhu obchodníkov s deťmi - a horúčkovito pátra po jedinej šanci, ako dostať všetkých, ktorých má rád, živých von.
