Dych francúzskeho vzduchu

Recenzie čitateľov

Kniha „Závan francúzskeho vzduchu“ obsahuje humorné eskapády rodiny Larkinovcov počas ich cesty do Francúzska. Mnohí čitatelia ju považovali za zábavné a odľahčené čítanie plné zábavných situácií a pôvabných postáv. Niektorí však vyjadrili sklamanie, najmä pokiaľ ide o opakovanie obsahu z televízneho seriálu a zastarané kultúrne perspektívy.

Humorné a odľahčené rozprávanie, dobre prepracované postavy, príjemný eskapizmus, zábavná rodinná dynamika a ľahký štýl písania. Kniha je chválená pre svoju srdečnosť a autorovu zručnosť zachytiť čaro dobrodružstiev Larkinovcov.

Niektorí čitatelia poznamenali, že kniha sa im zdala opakujúca, najmä ak videli televízny seriál. Kritika smerovala k zastaraným pohľadom na francúzsku kultúru, ako aj k úzkoprsosti niektorých postáv. Niekoľkým sa zdali dialógy príliš hlúpe a málo pútavé.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Breath of French Air

Obsah knihy:

Larkinovci cestujú do Francúzska za slnkom a oddychom - len aby sa stretli s katastrofou - v tejto komickej klasike od autora románu The Darling Buds of May. Na konci leta sa nad Kentom vznášajú dažďové mraky a niektorí členovia rodiny Larkinovcov sa cítia pod psa vo viacerých ohľadoch.

Mama je vyčerpaná zo starostlivosti o novorodenca Oscara a Mariette si potrebuje oddýchnuť. Medzitým Mariettin manžel Charley spomína na nádherné letá strávené v Bretónsku počas svojej mladosti. Bolo to lacné, jedlo bolo úžasné, vzduch bol teplý a dusný a takmer nikdy nevideli kvapku dažďa.

A tak mama presvedčí otca, aby sa vybral na dovolenku do Francúzska.

Keď však klan Larkinovcov dorazí do dedinky St. Pierre le Port, je to tu úplne iné ako v Charleyho spomienkach.

Prší, jedlo je hrozné, hotel je schátraný a správca je dosť nepríjemný. Larkinovci zvyčajne nachádzajú radosť v maličkostiach života, ale s takouto dovolenkou sa ešte nikdy nestretli... "Veľmi pikantné, zemité.

Rabelaisovská. " -- The Spectator Chvála Kroník Popa Larkina "Zábavné. " -- The New York Times "Pop Larkin, Ma a ich potomkovia...

sú v podstate Angličania bohatého a žobravého Anglicka Chaucera a Shakespeara. Vynikajúca a nadčasová komédia.

" -- The Scotsman