Dwell Time: Spomienky na umenie, exil a nápravu

Recenzie čitateľov

Čas prebývania je poetický a hlboko dojímavý memoár Rosy Lowingerovej, v ktorom skúma svoje kubánsko-židovské dedičstvo a viacgeneračnú traumu z pohľadu konzervátorky umenia. V knihe sa prelínajú osobné príbehy o rodinnej dynamike a historických súvislostiach, čím vzniká podmanivý príbeh o uzdravení, identite a priesečníku umenia a života.

Kniha je napísaná nádherne a pútavo, je plná dojemných úvah a živých detailov. Čitatelia ocenia zručné prepojenie ochrany umenia s osobnými a historickými príbehmi, ako aj úprimné vykreslenie rodinnej dynamiky a traumy. Mnohí považujú témy za príbuzné a rozprávanie za silné, takže knihu odporúčajú čítať tým, ktorí sa zaujímajú o umenie, históriu alebo memoáre.

Niektorí čitatelia považovali písanie za nesúrodé alebo sa snažili s memoárom spojiť, čo viedlo k ťažkostiam pri zapájaní sa do textu. V prostredí knižného klubu viacerí účastníci nedokázali knihu dočítať, pričom sa vyjadrili, že hoci niektoré témy boli zaujímavé, celkové rozprávanie neudržalo ich záujem.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dwell Time: A Memoir of Art, Exile, and Repair

Obsah knihy:

Poučné memoáre jednej z mála významných Latinoameričaniek v oblasti ochrany umenia a architektúry; dojímavý portrét medzigeneračnej traumy kubánskej židovskej rodiny; a príbeh o oprave a uzdravení, ktorý navždy zmení váš pohľad na predmety a miesta, ktoré si vážime, a na to, ako sa vyrovnávame s poškodením a stratou.

Dwell Time je termín, ktorý meria čas, za ktorý sa niečo stane - imigranti čakajú na hraniciach, ľudské oči na webovej stránke, minúty, ktoré ľudia čakajú na letisku, a v oblasti ochrany umenia čas, ktorý trvá, kým chemikália zreaguje s materiálom.

Renomovaná konzervátorka umenia Rosa Lowingerová prežila ťažké detstvo v Miami medzi ľuďmi, ktorých straty počas kubánskej revolúcie a predtým decimovanie rodiny počas holokaustu poznačili celý rodinný život.

Po tom, čo sa Lowingerová odsťahovala, aby unikla "clivej exilovej nostalgii", objavila jedinečnú oblasť ochrany umenia, ktorá ju priviedla k práci v Tel Avive, Filadelfii, Ríme, Los Angeles, Honolulu, Charlestone, Marfe, Južnej Dakote a Port-Au-Prince. Keď sa nakoniec Lowingerová vrátila za prácou do Havany, zrazu sa ocitla na pozoruhodnej ceste za opravou rodiny, ktorá sa začína, ako to v konzervácii býva, pochopením pôvodu poškodenia.

Tieto prvé memoáre pracujúcej konzervátorky umenia, inšpirované a štruktúrované podobne ako Periodická tabuľka Prima Leviho, sú usporiadané do kapitol podľa materiálov, s ktorými Lowingerová pracuje vo svojej prosperujúcej súkromnej praxi - mramor, vápenec, bronz, keramika, betón, striebro, drevo, mozaika, farba, hliník, terrazzo, oceľ, sklo a plasty. Lowingerová ponúka zasvätené opisy konzervácie, ktoré tvoria základ príbehu uzdravenia jej prisťahovaleckej rodiny, v ktorom sa nádherne spája oprava materiálu s opravou osobnosti. Prostredníctvom Lowingerovej neúnavného úsilia s jasným pohľadom byť čo najlepšou odborníčkou a zároveň sa vyrovnávať s napätými osobnými a pracovnými vzťahmi sa vyrovnáva so svojou identitou Kubánky a Židovky, Američanky a Latinoameričanky.

Príbeh prisťahovalca je videný úplne novou optikou, ktorá spája materiálne s osobným a pomáha nám vidieť, čo je možné, keď človek otvorí svoje srdce pre rany iného človeka.

Z knihy: "Ako je možné, uvažovala som, že mi nikto z mojej rodiny nikdy nepovedal, že Havana, miesto, odkiaľ sme pochádzali, je tak úzko spätá s mojou prácou? A čo je ešte dôležitejšie, ako sa mi podarilo znovu sa stretnúť s týmto ozdobným, ovisnutým mestom práve vo chvíli, keď som začínal vidieť súvislosť medzi obnovou materiálneho sveta a osobným uzdravením? ".