Dvojnásobok alebo nič: skutočný fiktívny diskurz

Recenzie čitateľov

V recenziách sa na knihu vyslovuje chvála aj kritika. Mnohí čitatelia oceňujú inovatívnu štruktúru a štýl Federmanovho písania a označujú ho za brilantný a vynaliezavý. Existujú však značné problémy s kvalitou formátovania súčasného vydania, najmä v tom, ako ovplyvňuje prezentáciu textu a jeho experimentálny charakter.

⬤ Kreatívna a vynaliezavá štruktúra
⬤ humor a hĺbka rozprávania
⬤ pútavý a absurdný štýl písania
⬤ dobre hodnotený tými, ktorí autora poznajú.

⬤ Zlá kvalita formátovania súčasného vydania, ktorá sťažuje hodnotenie textu podľa zámeru
⬤ problémy s čitateľnosťou na niektorých zariadeniach, ako je Kindle
⬤ odporúčanie vyhľadať pôvodné vydanie z roku 1971 pre lepší zážitok.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Double or Nothing: A Real Fictitious Discourse

Obsah knihy:

Dvojnásobok alebo nič je konkrétny román, v ktorom sa slová stávajú fyzickým materiálom na stránke. Federman dáva každej z týchto stránok tvar alebo štruktúru, najčastejšie schému alebo obrázok. Slová sa pohybujú, zhlukujú, triešti sa a narážajú do seba v diele plnom slovných hračiek, paródií a imitácií. V rámci týchto prekvapivých a hravých štruktúr Federman rozvíja dve postavy a dve rozprávania. Tieto príbehy sú simultánne a nie chronologické. Prvý sa zaoberá rozprávačom a jeho snahou vytvoriť samotnú knihu; druhý, príbeh, ktorý rozprávač zamýšľa vyrozprávať, predstavuje príchod mladého muža do Ameriky. Rozprávač je posadnutý tvorbou svojho príbehu až do tej miery, že ho nedokončí. Všetky jeho rozhodnutia týkajúce sa príbehu sa robia a prerábajú. Sčítava svoje účty a kontroluje svoje zásoby. Jeho spochybňovanie a nerozhodnosť nútia čitateľa k ďalšiemu radikálnemu zmyslu románu. Mladý muž, ktorého príbeh má byť vyrozprávaný, sa tiež vynára zo svojej posadnutosti.

Šialene fascinujúce detaily - rezance, toaletný papier, zubná pasta, prvá jazda metrom, ponožka plná dolárov - sa stávajú míľnikmi pri objavovaní Ameriky. Tieto detaily v kombinácii s Federmanovým citom pre zúfalstvo jeho postáv vytvárajú knihu, ktorá je zároveň zábavná a desivá. Konkrétna hra jej jazyka, používanie nájdených materiálov dávajú divákovi/čitateľovi pocit neustáleho a zvláštneho objavovania. Obracať tieto stránky znamená otáčať zákutia sveta slov, ktorý je taký plný ako akýkoľvek román literárneho diskurzu, aký bol kedy predstavený. Dvojnásobok alebo nič je výzvou pre spôsob, akým čítame fikciu a ako vnímame slová, a pritom nám vracia viac z nášho vlastného sveta a našich skutočných dilem, než sme zvyknutí.

Vybrané do rebríčka 100 najlepších prvých riadkov z románov časopisu American Book Review