Dvojjazyčný kakadu

Pôvodný názov:

The Bilingual Cockatoo

Obsah knihy:

Táto kniha je štúdiou životopisov a autobiografií talianskych Austrálčanov. Venuje sa textom, v ktorých sa píše celý život, vrátane opisov skúseností talianskych Austrálčanov s vojnovou internáciou, príbehov o úspechu, rozprávaní o traume a sťažnostiach a životných príbehov ako formy etnografie.

Rozsah zamerania je rôzny, od celej kapitoly venovanej jednému textu až po prehľad desiatich alebo viacerých textov v každej zo štyroch kapitol. Záverečný prehľad mapuje chronológiu a typológiu talianskeho austrálskeho písania o živote, ktoré sa vzťahuje na písanie o živote prisťahovalcov vo všeobecnosti.

Vzhľadom na svoju tému má kniha úzko integrované dvojité analytické zameranie. Na jednej strane skúma textové stratégie, ktoré spisovatelia používajú, a na druhej strane skúma zážitkové dimenzie, na ktoré texty upozorňujú.