Dvojjazyčná kniha rýmovačiek, pesničiek, príbehov a prstových hier: Viac ako 450 španielsko-anglických výberov

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčná zbierka, ktorá obsahuje rôzne príbehy, básničky a piesne užitočné pri učení sa španielčiny. Mnohí používatelia oceňujú jej vzdelávaciu hodnotu a nostalgický obsah pre deti aj dospelých. Vyskytujú sa však sťažnosti týkajúce sa fyzického stavu knihy pri dodaní, problémov s prekladmi, nedostatku sprievodných zvukových zdrojov a niektorí používatelia ju nepovažujú za vhodnú na vyučovacie účely.

Veľká rozmanitosť spisov, zaujímavé príbehy, užitočné na učenie španielčiny, vhodné pre deti, nostalgický obsah pre dospelých, výborné na bilingválne vzdelávanie a dobre organizované.

Niektoré knihy prišli použité alebo poškodené, chýbajú zvukové zdroje k piesňam, nepresné preklady a niektorí rodení hovoriaci ich neodporúčajú rodičom alebo pedagógom.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bilingual Book of Rhymes, Songs, Stories, and Fingerplays: Over 450 Spanish/English Selections

Obsah knihy:

Táto zbierka viac ako 450 básničiek, pesničiek, príbehov a hier s prstami so španielčinou a angličtinou na každej strane poskytuje príležitosť na budovanie slovnej zásoby a skúmanie zvukov jazyka - dôležitých zručností pre začínajúcich čitateľov Tieto výbery, usporiadané podľa tém na jednoduché použitie, poskytujú odrazový mostík pre výučbu druhého jazyka a pre prácu v dvojjazyčnej triede.