Dvojitý záber

Recenzie čitateľov

Dvojitý záber od Roya Hugginsa je detektívny román v štýle hard-boiled noir, ktorý sa odohráva v Los Angeles v 40. rokoch 20. storočia a ktorého hlavnou postavou je súkromný detektív Stuart Bailey. Kniha je bohatá na atmosférické detaily, dômyselné metafory a zložitú zápletku, ktorá obsahuje rôzne zvraty a červené slede. Hoci ju často chvália za štýl písania a nostalgickú atmosféru, najmä fanúšikovia Raymonda Chandlera, kritizujú ju za chyby v prepise a príliš spletitú zápletku.

Živé opisy a dôvtipné písanie, pútavé dialógy, dobre prepracované postavy, nostalgické prostredie Los Angeles 40. rokov, zložitá zápletka s mnohými zvratmi, príjemná pre fanúšikov noir a hard-boiled detektívok, silná atmosféra.

Početné chyby v prepise a nedostatočná korektúra, dej môže byť miestami príliš zložitý a ťažko sledovateľný, niektoré repliky pôsobia po vyše 65 rokoch unavene, nie sú také vybrúsené ako diela Raymonda Chandlera.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Double Take

Obsah knihy:

REPRINT DOMU ZÁHAD: Stuart Bailey je súkromný detektív, veľmi podobný Perrymu Masonovi z kníh Erlea Stanleyho Gardnera, a podobne ako Mason a iní z rovnakého pera sa dokáže zapliesť so zločincami a obyčajnými podvodníkmi, takže sa čoskoro sám stane predmetom niekoľkých pomerne ostrých vyšetrovaní. Práca, ktorú prijme v "Dvojitom zábere", ho skutočne privedie k hrboľom.

Za menej ako pol dňa ho podľa jeho vlastného opisu "ohrozuje amatérsky spúšťač, podvádza miestna krásavica a pumpuje medzinárodná kráska". Z toho sa dá usúdiť, že všetky jeho obchody nie sú posmešnými šarkanmi a škarohlíkmi z podsvetia.

Vlastne, maes sú jeho dišputy - len keby nebol vždy príliš niekomu na stope. Roy Huggins robí zo svojho ťažko skúšaného umelca celkom slušného chlapa, tvrdo pijúceho, rýchlo hovoriaceho zákazníka so spúšťačom mysle.