Dvojice s rodovými problémami: Vydanie: 1. zväzok

Pôvodný názov:

Gender Trouble Couplets: Volume 1

Obsah knihy:

Judith Butlerová: GENDER TROUBLE: Feminizmus a rozvrat identity radikálne tvrdil, že pohlavné telo je klam, diskurzívne konštruovaný predstavením rodu. A. W. Strouse sa podujal prepísať Butlerovej klasický zväzok do podoby osemslabičnej básne. Inšpirovaný rýmovanými encyklopédiami stredoveku Strouse transformuje každú Butlerovu vetu do úderných stredovekých kupletov. Toto performatívne opakovanie 1. kapitoly Butlerovej dnes už klasického pojednania o rode, identite a sexualite "Subjekty pohlavia/pohlavia/túžby" dekonštruuje Butlerovej dekonštrukciu. Vychutnávajúc si campiness rýmu a metra - v telesných pôžitkoch formy - je Strouseova kniha GENDER TROUBLE COUPLETS, Volume 1 imitáciou, pre ktorú neexistuje originál. Butlerov GENDER TROUBLE bol možno poéziou od začiatku.

"V tradícii Revolučnej kuchárskej knihy ("Vajíčka Benedicta Arnolda"), výučby štrukturalizmu prostredníctvom hipsterských vs. amišských fúzov ("Je tá brada ironická? ") a literárnych darčekov pre hostiteľky ("Mydlo lady Macbeth") prichádza táto brilantná veršovaná dvojveršia Judith Butlerovej Gender Trouble. Málokedy básnik uplatnil svoje nadanie na záslužnejšiu tému. Strouse je Jeffom Koonsom queer teórie, Kim Kardashian diff rance, Lisou Frankovou rovnakého pohlavia. Vo veľkej tradícii rýmovaných pedagogických komentárov - predstavte si Chaucera, ktorý učí Litela Louisa, ako používať astroláb - bude táto vtipná a užitočná kniha okamžitým bestsellerom, dokonalým darčekom pre nerda a hipstera vo vašom živote a najlepším valentínskym darčekom pre vašu tajnú queer lásku, ktorú chcete, ale neviete ju celkom pomenovať." Anna M. Klosowska, autorka knihy QUEER LOVE IN THE MIDDLE AGES (Palgrave, 2005)

A. W. STROUSE vyučuje stredovekú literatúru na The New School a publikoval celý rad tvorivých prác vrátane knihy MY GAY MIDDLE AGES (punctum, 2015) a spolu s Patty Barthovou TRANSFER QUEEN (punctum, 2018).