Dvojča

Recenzie čitateľov

Dvojník od Kevina St. Jarreho predstavuje zaujímavé fiktívne rozprávanie o Ježišovom živote z pohľadu pochybujúceho Tomáša. Príbeh skúma filozofické témy a povahu pravdy, často spochybňuje zaužívané názory a zároveň prepája historické a náboženské prvky. Čitatelia oceňujú obsah podnecujúci k zamysleniu a tvorivé rozprávanie, hoci niektorí kritizujú vykreslenie postavy prekladateľa a zložitosť príbehu.

⬤ Podnetné a filozofické skúmanie Ježišovho života.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré spochybňuje tradičné názory.
⬤ Dobre vytvorená postava Tomáša, ktorá poskytuje príbuzný pohľad.
⬤ Šikovné využitie poznámok pod čiarou, ktoré rozprávaniu dodávajú hĺbku.
⬤ Rýchly a pútavý príbeh, ktorý čitateľa zaujme.

⬤ Prekladateľova arogancia môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemná.
⬤ Zložitá štruktúra rozprávania, ktorá môže čitateľov zmiasť.
⬤ Potenciálne kacírske interpretácie biblických príbehov sa nemusia páčiť všetkým.
⬤ Poznámky pod čiarou niekedy neposilňujú hlavný príbeh tak, ako bolo zamýšľané.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Twin

Obsah knihy:

Dvojník je fiktívne prerozprávanie príbehu Ježiša Nazaretského z pohľadu Tomáša Didýma, známeho ako pochybujúci Tomáš. Rozprávanie vychádza z presvedčenia mnohých, že Ježiš počas "chýbajúcich" rokov svojej mladosti cestoval do Kašmíru, študoval budhizmus a potom sa vrátil do Galiley, aby začal svoju službu.

Štylizované ako dokument, ktorý preložil profesor klasickej literatúry z univerzity v Cincinnati - ktorý je očividne neschopný a egoista -, Dvojník obsahuje jeho poznámky a poznámky pod čiarou v celom texte.

Román skúma postavy, príbehy a zázraky z Biblie a z iných textov, ako sú gnostické evanjeliá, ale pokúša sa aj vyplniť niektoré medzery... ktorých je veľa.

Koľko "mudrcov" navštívilo Ježiša? Ako premenil vodu na víno? Ako bol Lazár vzkriesený z mŕtvych? Prečo Ježiš na začiatku svojej služby znie skôr ako budhista než ako Žid z 1. storočia? Aké boli úlohy jednotlivých apoštolov vrátane ženy, ktorú poznáme ako Máriu Magdalénu? Čo sa nakoniec stalo so všetkými týmito postavami?

Dvojník je provokatívny a zábavný, poľudšťuje všetkých zúčastnených neistotou, radosťou, romantickou žiarlivosťou a nakoniec aj pokojom.