Dvere v zemi

Recenzie čitateľov

A Door in the Earth (Dvere v zemi) od Amy Waldmanovej sleduje Parveen Shamsovú, Američanku afganského pôvodu, ktorá cestuje do Afganistanu, inšpirovaná memoárom o práci humanitárneho pracovníka v regióne. Príbeh skúma jej naivitu pri konfrontácii s realitou zahraničnej intervencie a zložitosťou afganskej kultúry, pričom jej idealistické motívy sa stretávajú s krutou pravdou o komunite, ktorej chce pomôcť. Román kritizuje predstavu amerického altruizmu, vplyv vojny a dôsledky nesprávnych zámerov.

Kniha je dobre štruktúrovaná, má silnú atmosféru a rozsiahly vývoj postáv. Poskytuje hlboký pohľad na afganskú kultúru a zložitosť americkej angažovanosti v regióne. Waldman píše presvedčivo a rozprávanie je podnetné a aktuálne, pričom závažné problémy rieši s nuansami. Zvlášť silné a rezonujúce je skúmanie privilégií, idealizmu a vplyvu zahraničnej pomoci na miestne komunity.

Niektorým čitateľom sa zdalo, že tempo je pomalé alebo že sa kniha miestami vlečie. Niektorých môže frustrovať Parveenina naivita a žiadalo by sa viac hĺbky v súvislosti s jej rodinným zázemím. Niekoľko recenzentov si všimlo prvky, ktoré skôr pripomínali lekciu sociálnej antropológie než rozprávanie, čo mohlo niektorým ubrať z čitateľského zážitku.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Door in the Earth

Obsah knihy:

Od autorky bestselleru Podvolenie : Mladá afgansko-americká žena je v tomto "prenikavom" ("O", Oprah Magazine), "skryto napínavom" ("Booklist", hviezdičková recenzia), "dychberúcom a bolestne ladenom" ("Kirkus", hviezdičková recenzia) románe uväznená medzi svojimi ideálmi a komplikovanou pravdou.

Parveen Shamsová, študentka posledného ročníka vysokej školy, ktorá hľadá svoje poslanie, sa cíti byť zmietaná medzi svojím charizmatickým a živelným profesorom antropológie a pohodlnou, ale predvídateľnou afgansko-americkou komunitou v jej rodnom mestečku v severnej Kalifornii. Keď objaví bestseller Matka Afganistan, memoáre humanitárneho pracovníka Gideona Cranea, ktoré sa stali bibliou americkej angažovanosti v krajine, inšpiruje ju to. Parveen, povzbudená Craneovými skúsenosťami, odcestuje do odľahlej dediny v krajine svojho narodenia, aby sa zapojila do práce jeho charitatívnej nadácie.

Keď však príde, Craneova pôrodnica je síce veľkolepo vybavená, ale väčšinou bez personálu. Dedinčania neprejavujú takú vďačnosť, akú očakávala. A zdá sa, že Craneove memoáre sú plné omylov alebo priamo výmyslov. Keď sa dôvody Parveeninej púte rozpadnú, objaví sa americká armáda, ktorú tiež prilákala Craneova kniha, aby vydláždila cestu do dediny a priniesla so sebou vojnu. Keď dôjde k osudnému prepadu, Parveen sa musí rozhodnúť, či je lojálna k dedinčanom alebo vojakom - a musí si určiť svoj vzťah k pravde.

Amy Waldmanová, ktorá po 11. septembri robila reportáže z Afganistanu pre New York Times, vytvorila napínavý, strhujúci román o moci, perspektíve a idealizme, ktorý odhrňuje prach najdlhšej americkej vojny, aby odhalil komplikované pravdy pod ňou. Dvere v zemi sú najvzácnejšou knihou, ktorá nám pomáha pochopiť živú históriu prostredníctvom dojemných postáv a nezabudnuteľného príbehu.