Hodnotenie:
Kniha je vysoko hodnotená pre svoju dôkladnú argumentáciu a vzdelávaciu hodnotu, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o rané kresťanstvo. Jej komplexnosť a zameranie však naznačujú, že je určená predovšetkým biblistom a pokročilým študentom teológie, čo obmedzuje jej príťažlivosť pre širšie publikum.
Výhody:Brilantná a pútavá argumentácia, vzdelávacia a informatívna, obsahuje grécky text a preklady, dôkladný prehľad literatúry, výrazne rozširuje poznatky o ranom kresťanstve, stojí za prečítanie pre cieľovú skupinu.
Nevýhody:Nie je vhodná pre náhodných čitateľov alebo pre osoby mimo oblasti biblickej vedy a pokročilej teológie, čo môže obmedziť jej publikum.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Two Shipwrecked Gospels: The Logoi of Jesus and Papias's Exposition of Logia about the Lord
S charakteristickou odvahou a dôkladným prehodnotením dôkazov MacDonald ponúka alternatívnu rekonštrukciu Q a alternatívne riešenie synoptického problému: hypotézu Q+/Papias.
Na tento účel rekonštruuje a interpretuje dve stratené knihy o Ježišovi: najstaršie evanjelium, ktoré použili ako zdroj autori Marka, Matúša a Lukáša, a najstarší komentár k evanjeliám od Papiáša z Hierapolisu, ktorý zrejme poznal Marka, Matúša a stratené evanjelium, ktoré považoval za alternatívny grécky preklad semitského Matúša. MacDonald tiež skúma, ako tieto dva texty, dobre známe do štvrtého storočia, stroskotali s kanonizáciou Nového zákona a rozpakmi nad zastaranými eschatológiami v stratenom evanjeliu aj v Papiasovom výklade.