Dve Hendricksové: Odhaľovanie záhady mohawku

Recenzie čitateľov

Kniha „The Two Hendricks: Hinderaker je veľmi dobre prijímaná pre svoje pútavé rozprávanie a bohaté historické súvislosti týkajúce sa Mohawkov a koloniálnej Ameriky. Poskytuje hlboký pohľad na interakcie medzi pôvodnými Američanmi a európskymi osadníkmi, hoci sa odchyľuje od tradičného životopisu.

Kniha je zaujímavá, dobre napísaná a kombinuje rozprávanie s dobre zdokumentovanými faktami. Obsahuje množstvo poznámok pod čiarou, ktoré spĺňajú akademickú prísnosť bez toho, aby znižovali čitateľnosť. Autorov prezentačný štýl účinne ukazuje zložité interakcie medzi kultúrami a je veľmi poučný pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o históriu pôvodných obyvateľov Ameriky a koloniálne obdobie.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že ide o menej tradičnú biografiu, než očakávali, keďže sa zameriava skôr na širšie štúdium Mohawkov než len na dve spomínané osobnosti. Okrem toho sa príbeh končí trochu očakávaným tragickým koncom, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Two Hendricks: Unraveling a Mohawk Mystery

Obsah knihy:

V septembri 1755 zahynul v bitke pri jazere George najslávnejší indián na svete - vodca Mohawkov známy v angličtine ako King Hendrick. Bojoval proti Francúzom na obranu britských nárokov na Severnú Ameriku a jeho smrť znamenala koniec jednej éry anglo-irókeských vzťahov. Nebol prvým Mohawkom tohto mena, ktorý vzbudil medzinárodnú pozornosť. Pol storočia predtým iný Hendrick spolupracoval s vplyvnými vodcami v pohraničnom meste Albany. Svoju transatlantickú slávu upevnil, keď cestoval do Londýna ako jeden zo "štyroch indiánskych kráľov".

Donedávna sa predpokladalo, že obaja Hendricksovci sú tá istá osoba. Eric Hinderaker uvádza fakty na pravú mieru a rekonštruuje životy týchto dvoch mužov v pútavom príbehu, ktorý odhaľuje zložitosť anglo-irókeského spojenectva, základného kameňa britskej imperiálnej vízie. Obaja Hendricksovci sa stali slávnymi, pretože ako Mohawkovia boli členmi irokézskej konfederácie a koloniálni vodcovia verili, že Irokézi udržiavajú rovnováhu síl na severovýchode. Ako bojovníci pomáhali Británii v boji proti Francúzom; ako kresťania si osvojili znaky zdvorilosti; ako sachemovia zdôrazňovali skôr spoluprácu než krvavú konfrontáciu s New Yorkom a Veľkou Britániou.

Napriek tomu toto spojenectvo nebolo pre oboch Hendrickovcov a Irokézov ničím iným ako zmiešaným požehnaním. Hinderaker ponúka dojímavý osobný príbeh, ktorý obnovuje stratenú individualitu oboch Hendrickov a zároveň osvetľuje búrlivý imperiálny boj o Severnú Ameriku.