Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chválili jej dôkladný výskum a vedecké diskusie, najmä o umeleckých dielach súvisiacich s Ježišom, zatiaľ čo iní kritizovali jej nezvyčajné interpretácie a redakčné nedopatrenia.
Výhody:Kniha je veľmi úplná a starostlivo preskúmaná, poskytuje dobré diskusie o Ježišových genealógiách a kresťanských umeleckých dielach. Oceňuje sa rozmanitosť citovaných prameňov a odvaha skúmať príbehy Ježišovho narodenia.
Nevýhody:Kritici považovali autorove interpretácie za nezvyčajné a často nesprávne, zamieňajúce kategórie umeleckých diel a prezentujúce špiritistickú ezoterickú teológiu, ktorá nemá oporu v rozoberaných umeleckých dielach. Okrem toho sa v knihe vyskytli značné redakčné chyby, preklepy a nepresnosti, ktoré znižovali jej vedeckú dôveryhodnosť.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Two Children: A Study of the Two Jesus Children in Literature and Art
Obsah knihy:
Existuje dávno zabudnutá duchovná tradícia, podľa ktorej sa v Betleheme narodili dve deti, obe menom Ježiš, dvom rodičom menom Jozef a Mária. Túto tradíciu potvrdzujú rôzne opisy narodenia a života Ježiša Krista v Matúšovom a Lukášovom evanjeliu.
Hoci sa Cirkev rozhodla túto tradíciu ignorovať, niečo z nej sa zachovalo v ranokresťanskom umení a symbolike. Úplná tradícia sa zachovala len v literatúre takých ezoterických siekt, ako bol gnosticizmus, ktoré zostali mimo oficiálneho učenia inštitucionalizovaného kresťanstva. V knihe Dve deti David Ovason skúma literatúru, v ktorej sa táto tradícia zachovala, najmä v starovekých hebrejských, aramejských, koptských a gréckych rukopisoch, ako sú zvitky, ktoré boli objavené v Kumráme pri Mŕtvom mori, a staroveké kódexy v Chenoboskione (Nag Hammadi) v Hornom Egypte.
Skúma aj ďalšie fascinujúce a "apokryfné" texty, ktoré sa týkajú Dvoch detí a ktoré boli neskôr cirkevnými apologétmi odstránené alebo zamlčané. Okrem týchto dokumentov existovali aj vizuálne stopy učenia o Dvoch deťoch, ktoré sa znovu objavilo a stalo sa populárnym prostredníctvom talianskeho umenia na začiatku 15.
storočia, kde ho možno vidieť, ako zdôrazňuje Ovason, v dielach takých slávnych umelcov, ako boli Ambrogio Borgognone, Defendente Ferrari, Rafael a Leonardo da Vinci. Kniha Dve deti je pútavým čítaním pre každého, kto sa zamýšľa nad zmyslom rôznych opisov Ježišovho života v evanjeliách, a predstavuje presvedčivý doplnok k odkazom Rudolfa Steinera na túto tému v jeho prednáškach.
