Hodnotenie:
V zbierke recenzií na „Dvanástu noc“ sa vyzdvihuje ako klasická Shakespearova komédia plná humoru, zámen a pútavých postáv. Zatiaľ čo mnohí ju považujú za zábavnú a oceňujú jej dôvtip, názory na účinnosť niektorých charakterových oblúkov a samotné vydanie sa líšia. Niektorí čitatelia kritizujú tempo a dôraz na vedľajšie postavy, zatiaľ čo iným sa páči jej odľahčený charakter a odporúčajú ju ako skvelý vstupný bod do Shakespearových diel.
Výhody:Hra je rozkošná shakespearovská komédia bohatá na humor, intrigy a pútavé postavy. Vyznačuje sa šikovnou hrou so slovami a dobre vykreslenou postavou blázna Festeho. Čitatelia ocenia užitočné usporiadanie vydania s poznámkami a zhrnutiami, ktoré zlepšujú porozumenie. Odporúčania vyzdvihujú jej zábavnú hodnotu a vhodnosť pre začiatočníkov skúmajúcich Shakespeara.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú hru v porovnaní s inými Shakespearovými komédiami za nedostačujúcu a majú pocit, že postave Orsina nie je venovaná dostatočná pozornosť. Vydanie bolo kritizované za rušivú grafickú úpravu a nesynchronizovanú zvukovú verziu. Niektoré postavy boli považované za výraznejšie, než bolo potrebné, čo odvádzalo pozornosť od hlavného deja. Zmiešané pocity vyvoláva záver hry a spracovanie tém, ako je láska a rodová identita.
(na základe 495 čitateľských recenzií)
Twelfth Night
Od Royal Shakespeare Company - moderné, definitívne vydanie Shakespearovej veľkej komédie o láske, bláznovstve a zámene identity.