Dvakrát požehnaný: Dva amišské vianočné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha Dvakrát požehnaný pozostáva z dvoch navzájom prepletených amišských vianočných príbehov, v ktorých vystupujú sestry-dvojičky a bratia-dvojičky a ktoré sa zaoberajú témami lásky, identity a spoločenstva. Recenzie celkovo vyzdvihujú pútavý príbeh, ale upozorňujú na nedôslednosti a problémy s korektúrou.

Pútavé príbehy s dobre rozvinutými postavami, najmä dynamikou medzi dvojčatami. Kniha poskytuje príjemný čitateľský zážitok, najmä počas vianočného obdobia. Autorku odporúčame a kniha obsahuje očarujúce prvky moderného života amišov. Chváli sa jej ľahký, ľahko čitateľný štýl, vďaka ktorému je vhodná na rýchle čítanie. Zahrnutie receptov a návodov na diskusiu pridáva ďalšiu hodnotu.

Viaceré recenzie poukazujú na početné preklepy a nedostatočnú korektúru. Niektorým sa zdalo, že príbehom chýba hĺbka a prepojenie s vianočnou tematikou, pôsobia unáhlene alebo predvídateľne. Predloha druhého príbehu bola kritizovaná za nedostatok empatie voči postavám, čo viedlo k neuspokojivému rozuzleniu. Okrem toho modernizované zobrazenie života amišov bolo sklamaním pre tých, ktorí očakávali tradičné prvky.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Twice Blessed: Two Amish Christmas Stories

Obsah knihy:

O knihe Tiene jej sestry Katie a Rosie Stoltzfusové pracujú na čiastočný úväzok v amišskom obchode a na čiastočný úväzok v podniku Two Peas in a Pod, ktorý sa zaoberá pestovaním zeleniny a ovocia a ich konzervovaním na predaj.

Hoci sú jednovaječné dvojčatá, ich osobnosti sú veľmi odlišné: zatiaľ čo Katie bola vždy spoločenskejšia a pre chlapcov príťažlivejšia, Rosie sa vždy cítila v tieni svojej sestry. Bude potrebovať nečakanú obchodnú príležitosť a jedného veľmi výnimočného muža, aby Rosie pochopila, že je sama o sebe jedinečnou ženou.

O knihe Strážca svojho brata Ben Fisher sa už od detstva túlal za svojím bratom Markom. Ben vždy Markovi závidel, pretože bol vždy odvážnejší, ale teraz, keď sa Mark zasnúbil s Ruth, ženou, ktorú obaja milujú, žiarli ešte viac. Keď sa na Štedrý večer stane hrozná nehoda, ktorá má za následok ich zámenu, Ben má zrazu príležitosť vytvoriť si život, po akom vždy túžil.

Zatiaľ čo všetci veria, že je jeho brat, ktorý je stále v kóme, Ben má konečne šancu s Ruth. Ako však môže zrealizovať príležitosť na skutočné šťastie, keď to znamená oklamať svojich príbuzných?