Dvadsiaty deviaty rok

Recenzie čitateľov

Hala Alyan sa vo svojej básnickej zbierke venuje témam vysídlenia, identity a bojom arabskej ženy, ktorá sa pohybuje v rôznych kultúrach a dejinách. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú jej hlas za dojímavý a sugestívny, iní kritizujú jej štýl ako príliš prchavý a chaotický.

Emocionálne pôsobivá poézia, skúma zložité témy ako vysídlenie a identita, pútavé rozprávanie, ktoré rezonuje s čitateľmi, silná obraznosť a emocionálna hĺbka a nový pohľad na skúsenosti arabských žien.

Niektoré básne môžu pôsobiť rozhádzane alebo zmätene, chýba im jasná naratívna štruktúra, prílišná nejasnosť, ktorá komplikuje porozumenie, a štýl, ktorý niektorí čitatelia považujú za chaotický alebo postrádajúci tradičnú básnickú formu.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Twenty-Ninth Year

Obsah knihy:

Divoké, lyrické básne, ktoré skúmajú súvislosti medzi fyzickou a vnútornou migráciou, od oceňovanej americkej palestínskej poetky, prozaičky a klinickej psychologičky Haly Alyan, autorky knihy Soľné domy. Pre Halu Alyan je dvadsaťdeväť rokov rokom premeny a otrasov, rokom, v ktorom sa minulosť - spomienky na rodinných príslušníkov, starých priateľov a bývalých milencov, teplo inej krajiny, iný jazyk, iná viera - vinie okolo prítomnosti.

Haline neustále sa meniace, podvratné verše preosievajú spolu a cez rôzne formy núteného presídlenia a daň, ktorú si vyberajú na mysli a tele. Básne preskakujú z vojnou zmietaných miest na Blízkom východe do oklahomskej olivovej záhrady, brooklynského paneláku od alkoholizmu k uzdraveniu od slobodnej ženy k manželke.

Táto zbierka privoláva dych vyrážajúci chaos, ktorý preniká do kostí týchto ód, do tvaru týchto elegií. Živý katalóg bolesti srdca, osamelosti, lásky a radosti Dvadsiaty deviaty rok je poučením o hľadaní domova a seba samého v priestore medzi odlišnými identitami.