Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Dva životy Karola Veľkého“ predstavuje kontrastné životopisy Karola Veľkého od Einharda a Notkera Stammerera. Einhard ponúka stručný a osobný opis, ktorý vykresľuje Karola Veľkého ako významnú historickú osobnosť, zatiaľ čo Notker poskytuje rozmarnejšie a chaotickejšie rozprávanie, ktoré prispieva k legende o Karolovi Veľkom. Kniha je chválená pre svoju historickú hodnotu a pútavé úvody, hoci Notkerov štýl sa čitateľom zdal menej príťažlivý. Celkovo sa považuje za nevyhnutné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o stredoveké dejiny a odkaz Karola Veľkého.
Výhody:⬤ Poskytuje jedinečné pohľady dvoch autorov na život Karola Veľkého.
⬤ Einhardov životopis je dobre organizovaný, stručný a osobný, odráža dôvernú znalosť Karola Veľkého.
⬤ Kniha slúži ako primárny prameň pre štúdium stredoveku a obohacuje historické poznanie.
⬤ Obsahuje informatívne úvody a poznámky pod čiarou, ktoré zlepšujú porozumenie.
⬤ Preklad sa považuje za plynulý a príjemný na čítanie.
Nevýhody:⬤ Notkerov opis je vnímaný ako nesúvislý a kľukatý, čím je pre niektorých čitateľov menej pútavý.
⬤ Kniha si môže vyžadovať predchádzajúce znalosti, aby ste plne docenili jej význam.
⬤ Fyzické kópie môžu mať problémy s kvalitou, napríklad poškodenie počas prepravy.
⬤ Chýbajú správne citačné údaje, čo je náročné na akademické odkazovanie.
(na základe 64 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Two Lives of Charlemagne
Obsah knihy:
Dve výrazne odlišné správy o živote najvýznamnejšej osobnosti Rímskej ríše
Karol, známy ako otec Európy, bol jedným z najmocnejších a najdynamickejších stredovekých panovníkov. Životopisy, ktoré sú tu zhromaždené, poskytujú bohatý a rozmanitý portrét kráľa z dvoch pohľadov: Einharda, blízkeho priateľa a poradcu, a Notkera, kláštorného učenca a hudobníka, ktorý písal päťdesiat rokov po smrti Karola Veľkého.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
