Dva roky pred sťažňom s poznámkami

Recenzie čitateľov

Anotované vydanie knihy Dva roky pred stožiarom získalo zmiešané recenzie. Mnohí oceňujú dodatočný historický kontext a vysvetlenie námorníckej terminológie, ktoré poskytujú anotácie a ktoré zvyšujú zážitok z čítania. Výrazná kritika sa však týka nadmerného množstva poznámok, ktoré niektorí čitatelia považujú za rušivé a zbytočné a ktoré zatieňujú pôvodný text. Sporným bodom je aj grafická úprava a moderný pohľad komentátora, ktorý podľa niektorých znižuje hodnotu klasického diela.

⬤ Dobre zviazaná tvrdá väzba s kvalitným papierom.
⬤ Informatívne poznámky, ktoré poskytujú historický kontext a vysvetlenia plavebnej terminológie.
⬤ Cenné poznatky o živote v 30. rokoch 19. storočia a o ťažkostiach, ktorým námorníci čelili.
⬤ Príjemné pre čitateľov, ktorí sa snažia lepšie pochopiť knihu, aj keď ju už čítali predtým.
⬤ Zahrnutie zaujímavých historických odkazov a udalostí.

⬤ Nadmerné množstvo poznámok, ktoré odvádzajú pozornosť od hlavného textu a robia čítanie nudným.
⬤ Zlá grafická úprava s poznámkami na okrajoch, ktoré konkurujú textu.
⬤ Niektoré anotácie sú nadbytočné alebo nepodstatné, čo kazí plynulosť rozprávania.
⬤ Moderné komentáre vnímané ako odsudzujúce a povýšenecké.
⬤ Chýba kľúčový obsah niektorých verzií, napríklad kapitola „Dvadsaťštyri rokov po“.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Annotated Two Years Before the Mast

Obsah knihy:

Dva roky pred sťažňom je klasický cestopis, ktorý inšpiroval kanonické diela ako Moby Dick a Plavba na vlastnú päsť okolo sveta.

Rod Scher sleduje Richarda Henryho Danu mladšieho (absolventa Harvardu, ktorý sa stal námorníkom) na jeho plavbách po Severnej Amerike (stretáva sa s rasovou nespravodlivosťou a zápasí s pohnutým životom člena prednej posádky), pričom jeho príbeh komentuje kritikou, prepojením s dneškom a málo známymi faktami o knihe aj o prostredí Daninej doby.